很多同学出国后
在英文表示感谢时，会说“Thank you”没有错。
如果表示“非常感谢”，“Thank you very much”是个保险的选择。可是有些同学会把“Thanks a lot”挂在嘴边，殊不知这个口语经常用来讽刺对方，而非感谢。当你被人洒了一身咖啡时，可以翻个白眼说“Thanks a lot”。
外国小孩在面对父母的唠叨时，也会不满地大声表示“Thanks a lot！”
虽然你礼让他人的心是好的，但满面笑容说出“You go first”会让对方听来非常刺耳。
这句话是带有命令口吻的，正确的表达是“After you”。
当我们初次接触英语时，课本上的韩梅梅恐怕对李雷说的就是“What’s your name”。
然而，当同学们真的来到国外，想知道对方名字时，使用这句短语虽然没错，但却是非常随便而无礼的。● May I have your name please?● Could you please tell me your name?继“What’s your name”之后，另一个令人不舒服的“What’s”表达方式就是“What's your problem”了。
当你想询问对方是否遇到麻烦事？是否心情不好？你笑容满面、无比善意的这句话却其实是“你是不是有毛病？”所以，轻则对方回敬你一个白眼并走开，重则对方会微笑反问“What's your problem？”
除此之外，“Why are you such a mess?”也是一个坑。
● What’s the matter? / Is anything wrong?万 能句型，不管是烦心事，还是身体不适，都可使用。● Is something bothering / troubling you?● Are you OK / all right?● Can I help you？/ What can I do for you？虽然在中国，当别人问你吃不吃某样东西的时候，直接说“不”、“不吃”是ok的，但是外国人在这方面的措辞较为委婉。
如果直接说“No”，会让对方觉得十分唐突，甚至受伤。他们一般会说“I'm good, thanks”来谢绝别人的好意。大家以后也可以用起来。同理，在中国时，不论是在餐馆点餐，还是在超市购物，都可以直接和对方说“我想要那个/这个”，但是在西方，“I want”是很粗暴的说法。多少同学刚刚踏上美国土地时，在快餐店兴奋地对服务员说：
Could/Can/May I have ..., please？或者直接说出你想吃的东西，但后面一定要加上please！
在商场中，店面的导购一定会走过来问你“Could I help you?”而大家当时一着急，一开口就是“I want xxx”，让对方觉得非常没礼貌。I'm looking for...Do you have any…?I was wondering if you have...含蓄内敛，“话说半句”一直是东方人引以为荣的传统，但如果你在小组讨论中和小伙伴说了这句话，可别怪对方彻底脸黑了。当老外说“I almost agree”时，其实他们压根就没打算同意你的看法。这是一句彻头彻尾的大反话。I was a bit disappointed that其实，有时候外国人说话真的很委婉，有些口语，如果不是别人戳破，根本不知道其中的套路。“I was a bit disappointed that”便是一个例子。字面来看，这句话只表达出说话人的小小失落，无伤大雅；但事实上，这句话的内涵是“我对此非常恼火！”
如果有人对你说了这句话，千万不要以为对方没事，其实他已经非常生气了！
如果没有真正在国外学习、生活的经历，可能永远不知道原来从小学到的口语其实很多都有毒。那么该如何规避呢？假如有外国朋友的话，多问问他们是个好主意。但如果没有这种机会，跟着有多年海外生活经验的老师学口语是个很好的办法。
既学习了地道的口语表达，又提高了托福考试的应试能力，30天，给自己一个脱胎换骨的机会！
简直不能更值了！
