相信很多同学在写全球化及其优劣话题的大作文时，“商品”是一个必定要写的单词。在大部分考生的词汇库中Goods, products, commodities, merchandise, articles, items，是能够在第一时间反映过来的对应中文词，有很多烤鸭为了满足lexical range 6分以上的评分标准，会刻意地对这些词汇进行替换。那么它们究竟什么区别？究竟能不能随意替换？南京新通外语学校的邢海鹏老师将才下文进行一一解释。
首先我们来看products和goods。一般来说，雅思作文里说的产品，就用products这个单词。有些时候，如果你说家庭用品，可能会用到goods （s不可少！），譬如household goods，electrical goods，white goods（大型家用电器）；另外进出口产品也可以用goods.
Commodities：最好不要用commodities 这个词去替换上述的两个单词，因为commodities 的范围比较广，不仅包括这些我们生活中使用的产品，还包括原材料（raw material）和一些大宗商品（bulk commodity），譬如说金属、是由，农产品，这些都是commodities. 在澳洲和加拿大，因为他们都是原材料的输出国，所以其货币都叫做商品货币“commodity currency”。如果你在生活中，说我买了很多的commodities，是不合适的。
Merchandise：merchandise 是针对商店而言，商店的存货和售卖的东西叫做merchandise.
Articles：这个词汇非常正式，一般不会出现在雅思写作中，即便出现，也只存在于少数几个固定搭配中，譬如说household articles（日常家庭用品）。当你在机场登机的时候，有时候也会遇到这个词，表示行李和物件的意思。
Item：相对来说，在雅思作文中用的更多一点，包括household items，consumer items（消费品），luxury items （奢侈品）等等。
总结一下，
“product”和“item”的用法比较宽泛，在雅思写作中比较常见，可放心替换；“goods”一般专指家庭用品；
“commodity”一般原材料和大宗商品，不能代指生活用品
“Merchandise”泛指商店内的待售商品，如果要使用，请务必注意你的语境！“Article”比较正式，一般很少用于雅思作文，即便要用，也基本只有“household articles”这一种情况。
南京新通外语学校雅思培训秋季班火热招生中！
南京新通外语学校雅思培训高分学员
一更多精彩，敬请关注一
