SAT改革给国际学生增加难度

2016年SAT考试就要改革了，那么对于国际学生都有哪些影响呢？其实利弊参半，不再考生僻的词汇和essay，对考生来说无疑是好消息，但是改革后SAT考试将涉及到的美国历史则让国际考生头疼不已。

　　　拨打免费电话400-618-0272，咨询SAT疑难。

The organization that administers a widely-used college entrance test called the SAT will change examination in 2016. The Not-for-Profit College Board announced that it no longer will test students on rarely used words. Students also will not be required to provide a writing work called an essay. And the new SAT will include passages from American historical documents or from writings on issues like freedom and human rights.

The SAT is one of two major tests for entrance to American colleges and universities. The other test is called the ACT. Test scores help colleges decide if the candidate can succeed at their schools. More than 2 million students take the SAT yearly, they include about 100,000 foreign students.

Nigerian student Peace Umoru is in her first year at Howard University in Washington, D.C. Ms Umoru says she thinks the new test will be easier, because of the removal of rarely used words. She says that is the hardest part for international students.

The College Board says words on the new test will relate to usage. Students will be asked to identify the meaning of words based on the way they are used in reading passages.

Eddie West is with the National Association for College Admission Counseling. He says the new test will better predict a student's performance in college.

"Personally, I feel like the changes are moving the test in a more positive direction insofar as they link up with skills and abilities that students will need to succeed, not just in getting into a college, university, but in succeeding once there," said West.

But Mr West says the addition of material related to American historical documents could make the test harder for international students.

"It is going to be relatively uncommon for an international student to be really conversant with the Declaration of Independence or Martin Luther King Jr.'s work, or anything else along those lines that might be cited in the test," said West.

Jamaican Shanique Campbell is a second year student at Howard University. She called the new material very scary for international students.

"We are already faced with knowing that we are taking an American-based exam, and so there are a lot of things that we are not prepared for in terms of what to expect on that exam — [for example], cultural references that we will not be able to identify with," said Campell.

Bob Schaeffer of the National Center for Fair and Open Testing spoke to VOA by Skype.

"Students from other countries, particularly those who did not grow up learning English, are at a double disadvantage. The test is in a foreign language for them, and they didn't get test prep. So, it is harder," said Schaeffer.

But the College Board says it has formed a free, online educational service. Khan Academy will provide preparation material linked to the newly designed SAT.

上述是VOA网站上对于SAT改革的新闻，供各位备考SAT的同学参考学习。更多SAT考试资讯，请关注新通外语SAT频道。