Paraphrasing(同义改写)是托福写作的必备技能之一。在综合写作中,考生如果照搬原句(主要指reading passage),就会扣很多分,且综合写作的句子更有学术性。换言之,paraphrasing是托福写作综合写作部分严格要求的“核心技术”。
Paraphrasing(同义改写)是托福写作的必备技能之一。如在独立写作中,写引言段和结语段时,经常需要对题目所提出的命题进行改写。但在独立写作中,即使句子稍显单调,只要具有说服力且内容具体,也能获得高分。相比之下,在综合写作中,考生如果照搬原句(主要指reading passage),就会扣很多分,且综合写作的句子更有学术性。换言之,paraphrasing是托福综合写作中严格要求的“核心技术”。
众所周知,所谓paraphrasing就是把一句话用不同的词汇和结构表达出来,因此常见的paraphraisng技巧可归结为以下“三板斧”:
>> << 拨打免费电话400-077-0188获取课程优惠信息
1. 变词汇
英语词汇中广泛存在“多词一义”现象,尤其是一些托福写作中常用的高频词汇,有大量替换词可用,这也是写作词汇学习的重点之一。因此,当考生在句型上信心不足而词汇量还有“存货”的时候,大可保留原文的句子结构,把句中的单词用辞典中的同义词或上下文中的同义语来替换,文章的韵味就会相应发生变化。
例:Several measures have been proposed to stop the spread of the cane toad in Australia.
该句中就存在多个可供替换的词汇:several(一些,若干)可替换为some;propose(建议,提议)可改为suggest或recommend等;stop(阻止)可用prevent代替。因此该句可被paraphrase为:
Some methods have been suggested to prevent the spread of Australian cane toad.
2. 变主语
主语(subject)是句子要说明的人或事物,是句子的核心。因此,在保持原意的基础上,变更原句的主语,相应调整语序,句子的结构就会截然不同,从而给人以新鲜感。
例:One way to prevent the spread of the toad would be to build a national fence.
原句意为“阻止蟾蜍传播的一个方法是建造一道国家级栅栏”,主语为one way to prevent the spread of the toad;通过对句子的理解不难看出,我们可以颠倒语序,将主语变为to build a national fence,原句即变成“建造一道国家级栅栏是阻止蟾蜍传播的一个方法”。因此该句可被paraphrase为:
To build a national fence would be one way to prevent the spread of the toad.
>> << 拨打免费电话400-077-0188获取课程优惠信息
3. 变语态
英语中根据动词与参与该动作的主语之间的关系不同,有主动语态(active voice)和被动语态(passive voice)两种语态,且与汉语相比,英语中被动语态的使用要频繁得多。因此,两种语态之间的相互转化是改变句子结构的有力武器。
例:Second, the toads could be captured or destroyed by volunteers.
将该句中的被动语态转化为主动语态,即可paraphrase为:
Secondly, volunteers could go to capture and destroy the toads.
例:Third, researchers are developing a disease-causing virus to control the cane toad populations.
将该句中的主动语态转化为被动语态,即可paraphrase为:
Finally, a disease-causing virus are being developed by researchers to control the number of cane toad.
托福写作的综合写作部分答题时间只有20分钟,要在这短短的时间里对原文要点进行准确的paraphrasing,并不容易。因此,考生只有根据以上方法多加练习,将多种方法结合使用,才能在综合写作中取得高分。
版权声明:本原创文章版权归新通教育网所有,欢迎转载,请务必保持原文完整,并注明作者和出处“新通外语网()”。谢谢!
推荐阅读:
2014托福考试最新机经 |
全方位托福考试备考指南 |
咨询时间:0:00 ~ 24:00
非咨询时间也可留言
咨询时间:8:00 ~ 24:00
根据您提供的信息
新通留学专业顾问将为您制定专属选校方案
请保持手机畅通,注意接听来电
想要获取更多考试培训信息,可以通过以下方式联系到距离您最近的新通教育;
1、拨打新通教育咨询热线:400-618-8866;
2、点击【立即咨询】 ,我们会有课程老师为你解答考试难题;
3、完成以下表单,轻松预约,预约获取定制学习方案的机会。
*温馨提示:新通承诺绝不泄露您的个人信息
近期活动