仔细研究老外的文章大家会发现,老外很喜欢做细节描述,这和中国人的行文方式是很大差别的。汉语本身讲究的即是言简意赅,所以能否用一句话写完的如果用5句话来展开描述,通常会被认为过于啰嗦。因此,很多同学把这一写作思维带到了托福作文的写作里头,殊不知细化的句子对外国考官来说才更有吸引力。
仔细研究老外的文章大家会发现,老外很喜欢做细节描述,这和中国人的行文方式是很大差别的。汉语本身讲究的即是言简意赅,所以能否用一句话写完的如果用5句话来展开描述,通常会被认为过于啰嗦。因此,很多同学把这一写作思维带到了托福作文的写作里头,殊不知细化的句子对外国考官来说才更有吸引力。这里举一些例子。
比如说:2012年02月11日独立作文题目(更正版本):Do you agree or disagree the following statement : Leadership comes naturally: one cannot learn to be a leader。与2012年02月05日中国大陆独立作文题目:Some people have ambitious dreams and keep following them, but other people always focus on realistic goals and try to achieve them. Which do you think is better? 第一个题目,大家都觉得很空,“领导力”到底该怎么找理由,完全没有头绪。第二个题目,也是一样的,“具有挑战性的梦想”与“现实的目标”感觉远不如老托福里面的“是否建立工厂”好想理由。
但是如果我们对于领导力进行举例,我们自然而然的就会想到乔布斯,绝对是一个超伟大的大企业家,乔布斯有什么过人的能力呢。1 创新能力,否则不会有iphone与ipad; 2 审美能力,否则Mac的字体不会那么漂亮,iphone也不会那么完美 ;3 坚韧不拔的能力,否则也不会建立皮克斯东山再起。再来想创新能力,我们可以通过旅游来获得,什么可以通过学习来获得,坚韧可以通过体育来获得。到这,不也就找到了写作的方向了么。
细化的方法很多,对比是其中一种,,这里介绍一些用来表示对比意思的词组及例句。
rather than
因此,人们并非积极进取,而是开始松懈,因为他们失去了工作的动力。老师也不例外。
Thus, rather than making progress, people star to wind down since they’ve lost their motivation for working; so would the teachers.
instead of
应该教孩子们如何从互联网获取有益的信息,而不是沉溺于玩电脑游戏。
Instead of indulging in playing computer games, children should be taught how to benefit from useful information on the internet.
compared with
与书本相比,互联网具有许多明显的好处比如说高速,高效,易于操作等等。
Compared with books, the Internet enjoys many obvious advantages such as high speed, great efficiency, easy accessibility, to name just a few.
Not for……but for……
学生们从事兼职工作不是为了赚钱,而是为了更好地了解社会。
College students take up part-time jobs not for making more money, but for a better understanding of the society.
咨询时间:0:00 ~ 24:00
非咨询时间也可留言
咨询时间:8:00 ~ 24:00
根据您提供的信息
新通留学专业顾问将为您制定专属选校方案
请保持手机畅通,注意接听来电
想要获取更多考试培训信息,可以通过以下方式联系到距离您最近的新通教育;
1、拨打新通教育咨询热线:400-618-8866;
2、点击【立即咨询】 ,我们会有课程老师为你解答考试难题;
3、完成以下表单,轻松预约,预约获取定制学习方案的机会。
*温馨提示:新通承诺绝不泄露您的个人信息
近期活动