你或许会纳闷,很多抖音英语博主都在硬锤中国英语教材中过时的说法,声称在国外学生都可以直呼老师名字,而不是非得加个Mr或者Miss。 虽然不知道他们说的是哪个国哪个外,但是他们好像锤得还挺有劲儿。 那么你或许会问,英语里或者去英语国家留学的时候到底能不能直呼老师名字?
在国外对老师直呼其名会怎样?
我们来看被出国考试搞的头大的郑大头怎么说......
你或许会纳闷,很多抖音英语博主都在硬锤中国英语教材中过时的说法,声称在国外学生都可以直呼老师名字,而不是非得加个Mr或者Miss。
虽然不知道他们说的是哪个国哪个外,但是他们好像锤得还挺有劲儿。
那么你或许会问,英语里或者去英语国家留学的时候到底能不能直呼老师名字?
事实上,这个问题是个伪命题。
因为英语国家本身是一个很多元范畴,除了英国、美国、加拿大、澳大利亚之外,印度、新加坡、肯尼亚、索马里都可以一定程度上称之为英语国家。就算你明确指代美国,美国也不完全是铁板一块,那毕竟是一个拥有接近4亿人口、国土横跨大西洋和太平洋,拥有50个州的地理大国。
所以,在英语国家是否可以直呼老师名字不是一个可以被完全肯定或否定回答的问题。
姑且我们回答一下在美国,你是否可以直呼老师的名字?
答案是:看情况。
对于大部分研究生留学生来说,很多时候,尤其是在相对开放的大学里,你可以直呼教授名字。因为,研究生尤其是博士生很大程度是被教授当作同僚colleague,而不是学生。所以你们之间的平等关系,以及年龄上的接近,在一定程度上使得直呼其名变得恰当。
当然你也要具体问题具体分析,你最 好不要在第 一次见到系里最德高望重的70岁高龄的荣休教授的时候,直呼其名,除非他告诉你,千万别叫我 Professor Einstein,请叫我Albert。
就大头个人经历而言,在研究所里,我们当着教授面常常会称呼professor 某某,尤其是在课堂上、邮件以及短信里,但是在背后,我们会直接说 Janet、Paul 怎样怎样。
当然,如果你是名本科生,大多数时候你需要称呼你的老师Professor X,除非她告诉你,别叫我professor,请叫我小张。那你就照做好了。
而对于大部分高中生、初中生、小学生来说,在美国大部分地区,直呼老师名字会被认为是不礼貌的。
大部分时候,你会被要求称呼未婚女教师为Miss 加上她的姓氏,而已婚的称呼Mrs 加上姓氏。当然大部分情况男教师是Mr. 某某某。
当然有些时候,你的老师也会要求你直呼其名,因为这位老师或许觉得这样可以拉近师生的距离,多见于年轻老师,但这是极少的情况,尤其是在比较注重学术表现的私立学校几乎是见不到的。
最 后,郑大头想说的是:
一、我们不要默认「国外」是一个东西。这个世界上从来没有也不会有一个铁板一样的国外,哪怕是英语国家也从来不是一个存在于世间的文化概念。 二、是否能在某个文化里对老师直呼其名,你最 好到当地问问,看看别人是怎么做的。 三、不同年龄阶段,一定是适配不同的称谓和特定词汇,这是人类语言在一定层面上的共性。
《1-4月完整版雅思口语题库》
Part 1、2、3都有
高清PDF可打印!
咨询时间:0:00 ~ 24:00
非咨询时间也可留言
咨询时间:8:00 ~ 24:00
根据您提供的信息
新通留学专业顾问将为您制定专属选校方案
请保持手机畅通,注意接听来电
想要获取更多考试培训信息,可以通过以下方式联系到距离您最近的新通教育;
1、拨打新通教育咨询热线:400-618-8866;
2、点击【立即咨询】 ,我们会有课程老师为你解答考试难题;
3、完成以下表单,轻松预约,预约获取定制学习方案的机会。
*温馨提示:新通承诺绝不泄露您的个人信息
近期活动