其实在我们中文里面也是这样，同一个表达，在不同的语境，或是不同的语气和语调的话，他所表达的意思是不一样的，今天跟大家讲一下这个我们经常代替sorry用的Excuse me哈。他也是一样有着三种不同的地道用法，在不同的语气语调上。

1. Excuse me——正常使用

我们一般说这个，用的最多的语气就是语气礼貌，平缓清晰吧。比如你在想绕过去，或是想让别人能让你一下，你就会用到Excuse me，它所表达的意思有以下这些：

1) Excuse me: 能借过一下吗？

2) Excuse me: 能借过一下吗？

3) Excuse me: 不好意思，打扰一下

4) Excuse me: 对不起，替换sorry

2. Excuse me —— 语气所左右

当你的语气已经是反问语气，重音强调。比如大家体会一下下面这个对话：

？ A：check out the zit. It’s like you got a mountain >

看看你的痘痘吧，大得像一座山

？ B：Excuse me.

再说一遍试试？

一般这种语气下的Excuse me, 还会有像下面这种：

1) 你再说一遍试试

2) 抱歉，你确定这么说（看你是个智障的那种心态）

3) 你不要紧吧（看你是个弱智的心态）

4) 你疯了吗（看你是个怪咖的心态）等等一些列的。

3. Excuse me——引出提问，跟反问区别一下

这种情况是语气较为轻快，引出提问的语境。体会一下下面这个对话：

？ A：Excuse me, have you heard of Herssy website?

请问一下，你有听过Herssy这个网站吗？

？ B：No, I haven’t, but I will check it out

没听说过啊，我得了解一下

其实一开始excuse me是原谅的意思，常用来麻烦别人之间用的，比如我们要请求别人帮忙的时候，就会用到Excuse me,。

could you please help me with…而且一般是用在陌生人之间的，在熟人之间用会使朋友之间变得生疏起来，感觉就像和好朋友说，请问不好意思。所以熟人之间是不会用excuse me的。

同时excuse me 也有挑衅的意思，例如：

？ Excuse me？You can not butt in the line .

哎，你不能插队。

其实，我就是想跟大家说一下，Excuse me的用法特别频繁，能用的语境有很多，根据不同的语境语气语调，都能引申出想对应的意思，觉得这个表达特别的神奇。Excuse me的用法其实跟以下这些表达的用法是一样的，所以如果你觉得你用腻了excuse me,你可选择下面这些：

1) pardon me

pardon me也有原谅的意思，用法有

Eg:

？ I beg you pardon me。

？ pardon me，can i get by？

2) Please

国外的小朋友，最早学的礼貌用语就是"Please"。但是这里要跟大家提醒的一句是，pleass的使用也是有语境的。

很多时候please的语气语调发生变化，就会称为一种命令的语气了，而且pleas在句中的位置，不同会有不同程度上的礼貌。

家长和老师都会说:

"if you want something, you need to say the magic word." 即please.

在提出需求、需要的时候，句尾加个please, 就礼貌很多。怎么用？提出需求，句尾加：

pleaseMommy, can I have some milk, please.Could I have a latte, please.

其中please放在句尾>句中>句首，礼貌程度是递减的哈。

如需了解更多海外留学院校托福雅思小语种公开课及资料，或有任何相关疑问，欢迎咨询~

————联系新通请联系————

（1）拨打电话 19937752329 进行活动预约

（2）欢迎

更多留学动态及托福雅思公开课，请添加我们微信公众平台，最新消息及留学移民政策将第一时间更新。