托福阅读长难句怎样不长不难

 阅读当中的常难句总是让同学们犯难，句子结构复杂难分解，主句始终找不到，阅读考试时间又有限不能在某道题目上花费太多时间，所以今天新通教育老师胡一美为打击讲解很实用的技巧：如何让阅读长难句不长不难。

对于自己读不懂的句子 就是要反复阅读。注意，不要一读不懂就去看后面的翻译或者讲解，而是争取自己读懂他，否则就会形成惰性。如果实在读不懂，再去看解析或者翻译。之所以第一次读不懂，一定是因为其语言结构不符合阅读者的大脑的思维习惯。是大脑不熟悉的东西。解决这个问题的方法，就是用大量的重复，让学习者熟悉这种语言结构。其中的道理，这所谓：熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。

下面这个句子其实非常经典：

Hardy’s weakness derived from his apparent inability to control the comings and goings of these divergent impulses and from his unwillingness to cultivate sustain the energetic and risky ones.

难句类型： 复杂修饰+ 省略+ 抽象词汇

解释：介词from的宾语有两个并列的部分，由and所连接，在and之后的第二个from前，省略了前面一样的谓语动词derive。to control the comings and goings of these divergent impulses是非谓语作为定语来修饰inability; to cultivate sustain the energetic and risky ones是非谓语作为定语来修饰unwillingness.

其实这样看来这个句子主要结构就是非谓语做后置定语以及并列句。之所以看起来就是词汇词组以及结构的影响。

参考译文：

哈代的缺陷一方面缘起于他的某种明显的无能，无法控制好那结不尽相同的创作冲动的穿梭往来;另一方面缘起于他不愿意去培养和维持那些富于生机活力和风险性强的创作冲动。

在的阅读中也有很多这种连词加介词的表达。所以大家一定要注意，任何句子中的介词都不是无中生有的，一定有它存在的意义。并且有时会稍微变身。

We depend on our parents and upon ourselves. 这里on 与upon就稍微变了一下。大家一定要对并列句非常敏感。

Derive from在托福阅读中还经常会替换成 come from，originate from， stem from。

：

1) Divergent

adj. 有分歧的;叉开的;发散的;扩散的

two people who have divergent views on this question

在这个问题上意见相左的两个人

Similar customs were known in widely divergent cultures such as Ancient Egypt and Scandinavia.

在一些大不相同的文化中存在着相似的习俗，比如古埃及和斯堪的纳维亚。

the widely divergent ideologies of the two states

两国差异巨大的意识形态

2) Impulse

n. 凭冲动行事;突如其来的念头;[电子]脉冲;[医]冲动，搏动

adj. 冲动的

v. 推动

1. ( impelling force ) 推动力;驱动力;推进力

the missionary impulse of Anglicanism

基督教圣公会教义的传教推动力

the true impulse of science fiction

科学幻想小说的真实驱动力

2. ( sudden desire ) 冲动;突然的欲望;一时的念头

My impulse is to sell up and go away.

我一时冲动，想变卖财产，然后走人。

to have an impulse to do sth

有做某事的冲动

I had a sudden impulse to walk out.

我突然心血来潮，想走出去。

to do sth on impulse

凭一时冲动行事

本期对于托福阅读长难句的讲解就到这里，如果同学们对还有伊恩，或者想系统了解托福考试和课程，，我们的老师会为大家进行细致的讲解，根据同学们自身的情况，制定合适的课程。点击此处咨询课程

相关推荐>>>