雅思口语：美剧当中常用的那些俚语

很多备考的同学都喜欢看美剧，然而有时会被里面的对话弄得摸不着头脑，内心的os是what are you truly talking about?再配上一张尼克扬的问号脸，今天我们究竟一起看看我们常用到的俚语，以后在看美剧时，我们就不用担心听不懂了。这对我们备考考试也是非常有用的哦。

1 Every cloud has a silver lining

困难会有转机

Don`t mind about your failure, every cloud has a silver lining, you will eventually accomplish your ultimate dream.

2 A taste of your own medicine

是彼之道还施彼身

Tom finally had a taste of his own medicine after playing tricks on others for several times.

3 Butterflies in my stomach

就是nervous的意思

Frank had butterflies in his stomach before the basketball final game.

4 By the skin of your teeth

勉强做成某事

Tim finally compose his own team by the skin of his teeth, including several elders over than 60-year-old.

5 Crying wolf

假意求救

You have had the crying wolf for several times that no one would trust you any more.!

6 Down for the count

疲劳的或者放弃

I am totally down for the count after handing in my paperwork, what I feel like is to have a sound sleep.

7 In the fast lane

繁忙的，刺激的(原意是在高速路上)

He is always in the fast lane with his work, therefore, he had no time to crush on a girl.

8 Draw the line

判定好坏的分界线

No one has the right to draw the line about the event.

9 Easier said than done

说起来容易做起来难

It is easier said than done if you want me to work at 6 a.m..

10 Hang in there

有耐心，坚持下去

Hang in there and you will eventually accomplish this astonishing achievement.

11 Finding a needle in a haystack

根本找不到

The satisfying position is like finding a needle in a haystack.

12 Fish out of water

不得其所，格格不入

To the straight boy, it is like the fish out of water to talk about the cosmetic with the girls.

13 Get something off your chest

说出困扰了你很久的事;承认你做错了某事

I finally get something off my chest after admitting the error I have made, so I am able to talk with my mom in an easy manner.

14 Give it a whirl

尝试做某事

I’ve never gone kite-boarding, but I’m prepared to give it a whirl!

15 Go down in flames 在众人面前失败

The football player's career went down in flames after the media learned he'd been losing on purpose to settle gambling debts.

16 Go the extra mile

加倍努力

My dentist always goes the extra mile, offering free back massages at the end of a stressful tooth extraction.

以上就是我们在美剧中会经常看到的俚语，希望大家以后听到的话，不会再出现黑人问号脸。

关于当中，大家可以在美剧当中学习的俚语我们就暂时给大家总结到这里，如果同学们对考试或课程感兴趣，雅思口语需要大家不间断的积累和长期练习来提高，希望同学们行动力和积极性高一些哦~

相关推荐>>>