【看美剧学英语】英语写作必备修辞指南

很多小伙伴吐槽，自己在英语的表达上总是停留在“I love study” 或者是 “Study makes me happy”之类的句式水平上。而且，更让人绝望的是，无论背了多少单词，写出来的句子也没有多大改观。怎么破？

破解托福写作的这个困局，今天给大家提两个suggestions：

1. 把背诵的单词激活成积极词汇，也就是能够真正可以帮助表达的词汇和用法。达到这个境界需要在背单词的时候就积极地尝试使用，在语境下记住这个单词。以后再回忆得时候，他们就不是一堆抽象的字母，而是带有感情色彩的真正的“语料”。

2. 多看native speakers的表达（比如口语角或者美剧）, 用心揣摩他们的语言，自己有哪些可以借鉴的用法。

今天，就来盘点一下美剧中能让你的托福写作英文表达更显“高大上”的修辞技法。

托福写作必备修辞之1、头韵Alliteration  【】

Alliteration is the use in speech or writing of several words close together that all begin with the same letter or sound.

举一个热点的例子：目前正在热映艾玛女神的《美女和野兽》，其英文名“Beauty and the Beast”就有一种让人过目不忘的功效。

“Beauty and the Beast”

感受到highlight在哪里了吗？
这是native speaker比较喜欢的一种托福写作修辞，叫做头韵（Alliteration），表示几个接连的单词的首字母相同。这种修辞的功效与中国诗歌的“尾韵”相同，都可以上这句话的口感回味悠长，凸显出语言的气势和美感。

亮点：形式规整，口感爽脆，语言有气势。

挑战：不同于Economists或者The New Yorker的编辑，母语非英语的人很难想出地道的Alliteration表达，所以在托福写作中，需要在平时积累一些高能的头韵表达方式，如：friend or foe（朋友还是敌人），以及from dawn till dusk（从早到晚）等等。

托福写作必备修辞之2、明喻simile    【】

A simile is an expression which describes a person or thing as being similar to someone or something else.

这个是小伙伴们最熟悉的托福写作修辞手法~
在影片《阿甘正传》中有十分经典的运用：“Life was like a box of chocolates：you never know what you’re gonna get.” 抽象的、一言难尽的“生活”这个概念一下子变成了一个切实的身边事物，让听众一下子理解了what life is。

《阿甘正传》

类似的托福写作表达还有很多：

I could run like the wind blows.

We were like peas and carrots again.

优点：明喻中有明显的like、resemble这样的词汇，简单粗暴又好用，直接找到两个事物之间的相互联系，加一个like，就可以写出明喻的修辞。

挑战：托福写作中能不能挖掘出事物的相似之处，写出让人眼前一亮的明喻，需要对生活的观察、思考和领悟。

托福写作必备修辞之3、暗喻metaphor    【】

A metaphor is an imaginative way of describing something by referring to something else which is the same in a particular way.

童年经典“Friends”中有这样的剧情：Phoebe决定做弟弟孩子的代孕妈妈，但是成功的概率比较低，这让Phoebe压力很大。她用到了“putting all of their eggs in my basket”这样的表达。这里并没有真实的basket，但是Phoebe 用basket代表了implant胚胎的uterus ~ 自带笑点，十分经典~

“Friends”

优点：托福写作中比较高级的表达方法，化抽象为具体，充分显示出驾驭语言的能力。
挑战：见上条，同时难度系数乘以1.2.

托福写作必备修辞之4、双关pun     【】

Pun is a clever and amusing use of a word or phrase with two meanings, or of words with the same sound but different meanings.

还是拿《老友记》举例，有一回Joey在外面flirt with a model，说到“You smell great tonight.”并且问道：“What’re you wearing?” （wear在这里表示wear perfume）然而女模特意味深长地回答：“Nothing.” 这里的Model小姐姐就用到了双关的修辞。 她表面上回答了she doesn’t wear any perfume. 但是这个nothing一语双关，还可以理解为she wears nothing.（害羞脸） 很高能对不对！心潮澎湃对不对！

“Friends”

这里再举一个例子： Ricoh（理光复印机）有一个很经典的广告语：“We lead ，others copy. ” 这里的copy不仅可以理解为复印文件，还可以把others copy理解为“别人效仿”。（这也是经典的例子，通过双关的修辞，成就了一个很666的广告~~）

优点：比起用夸张的动作的搞笑方式，双关语有一种高级的、冷冷的、散发着智慧光芒的幽默的感，比香港记者不知道高到哪里去了。

挑战：对于一词多义的理解需要很深刻。 同时，在托福写作考试中，很难再短时间内想出如此凝练而且含义丰富的表达。这个再应对考试的写作中不用强求，但是如果想在国外学习Creative writing或者想闯荡好莱坞当个scriptwriter的小盆友，现在开始就可以积累了哦！

以上是韩心宇老师为大家分享的看美剧学托福写作的精彩内容啦，感谢大家的阅读，看美剧学英语栏目好文每周继续放送！希望对大家的托福写作备考有所帮助。

》》在线咨询更多看美剧学英语的托福写作优质资源，免费咨询电话400-618-0272 

您还可能关注：

相关阅读：

 如有更多问题欢迎致电新通教育：400-618-0272，登录