看美剧学英语 | 《小姐好白》中的美式黑色幽默

相信《惊声尖笑》的粉丝们对韦恩斯兄弟一定不会陌生。这次又担任了《White Chicks》（小姐好白）的两大男主。

中文译作《小姐好白》

事实上，男扮女装的桥段在电影中早已屡见不鲜，然而反响并不像预期的那么好，似乎男扮女装总是差点什么幽默的环节。在本片中，两兄弟在黑白转换搞怪之余，还作了个性格大挪移，从倒霉警探变身性感美少女，由此引出许多笑话。

看美剧学英语：《White Chicks》剧情梗概  【在线咨询】

黑人FBI警探马库斯（马龙·韦恩斯饰）和凯文（肖恩·韦恩斯饰）是不折不扣的亲兄弟，兄弟俩有着同样的事业心，一心想成为警界英雄，却又都该死的时运不济。

两兄弟屡战屡败、屡败屡战，在一次缉毒行动中由于没人支援，搞砸了纽约一起重大的毒品案件后，被上司安排了一个没有人愿意接受的“肥差”。

“威尔顿”家族是知名的富豪，两兄弟的职责就是保护其继承人，刻薄而又傲娇的威尔顿姐妹--泰芬妮（安妮·杜戴克饰）和布里特妮（梅特兰·沃德饰）的安全兼全职保姆。

然而却总是事与愿违，威尔顿姐妹因为车祸，害怕带着"scar"面见媒体，便决定不出席晚会。为了完成任务，两兄弟伪装成富有的白人姐妹，亲身引诱企图绑架这两姐妹的绑匪现身。

在涂上了厚厚的白粉，浓妆艳抹后，这两个黑人小伙摇身变成了性感漂亮的白人姐妹。兄弟俩不仅要让全世界都相信他们才是真正的“威尔顿姐妹”，他们还需要瞒过共同负责安全工作同事。于是，一连串爆笑惊险的场面上演了。 。。

人高马大的兄弟俩被迫穿上女士洋装，完全穿不进去的女士高跟鞋，更衣过程“不忍直视”

被一位庸俗好色又内心十分自卑，执着于追求白人女性的黑人富商疯狂的“爱慕”着。。。

然而在该片中很多幽默都源自对当今美国社会的深深讽刺，该片的一大亮点就是从白人女性的眼中以黑人的角度去看待美国社会。

我们可以在片中感受到白人上层阶级年轻人享乐主义泛滥，昏庸无知却又自以为是，也感受到黑人发展自我事业的艰辛与曲折。韦恩斯兄弟恶作剧般的报复行为正反映了美国社会中黑白两人种占据不同地位下的各种矛盾与沟通障碍。

同时片中还充斥着友情、爱情一一以诙谐幽默的方式展现给我们。

》》在线咨询更多看美剧学英语的托福写作优质资源，免费咨询电话400-618-0272 

看美剧学英语：当电影思考遇上托福写作题目   【在线咨询】

对于电影的思考也许不止以上那些，让我一起看看今年12月的托福独立写作机经中的一道考题：

It is better to watch serious movies that are designed to make us think than watch movies designed to amuse and entertain us.

托福写作思路分析一：【pressure~relaxing】
Under so much pressure and with a large amount of workloads, why don't we watch some relaxing movies during our so little free time?
介绍背景：pressure，assignments，workloads
选择：amusing movies
带来的结果：relax，breath，leave...behind your mind，better performance

托福写作高分范文分享：
Every year, a rapidly increasing number of undergraduates enter into the job market which is becoming more and more competitive. If wanting to have a better job position,and living in a good quality level, everyone needs to study very hard in the college and then makegreat efforts in work. therefore, under so much pressure and with a large number of workloads, why don't we watch some relaxing movies during our so little free time? In this  process, we can actually leave the pressure, projects, various of deadlines behind our mind,truly putting ourselves into the movie plots. Relax is the one of the most essential thing we can obtain from this progress,which will be able to give our brain a crucial opportunity to  breathe fresh air and also make us have another perfect performance in the job project. Based on circumstances above, why shouldn't we treat ourselves cordially?

》》在线咨询更多看美剧学英语的托福写作优质资源，免费咨询电话400-618-0272 

托福写作思路分析二：【make us think】
knowledge，world view，sense of worth
方式：relaxing way instead of serious imparting
内容：not worldly stories, a wide range of types, from venture, love to detection and so forth.
优点：And compare to the serious movies, amusing movies in this sort of relaxing way can make audience accept their lessons more easily which they want to convey to us.

托福写作高分范文分享：
Indeed, a large quantity of amusing movies have capacity to teach us a lot of knowledge, no matter for the worldview, or the sense of truth, through a relative relaxing way rather than just seriously imparting. For example, "ventures", perhaps one of the most attractive moviesfor me, also takes advantage of humorous dialogs and exaggerated story plots to teach us how to love the person always behind you and even how to work with others even though this one maybe does not agree with you for everything. These kinds of movies also can make us contemplate seriously. Besides, not just as most people think that these kinds of movies will only talk about some worldly stories, they actually involve a wide range of themes from venture, love to detection and so forth. And comparing to the serious movies, I believe movies in this sort of relaxing way can make audience accept their lessons more easily which they want to convey to us.

以上是任静老师为大家分享的看《小姐好白》学托福写作的精彩内容啦，感谢大家的阅读，看美剧学英语栏目好文每周继续放送！希望对大家的托福写作备考有所帮助。

》》在线咨询更多看美剧学英语的托福写作优质资源，免费咨询电话400-618-0272 

您还可能关注：

 相关阅读：

 如有更多问题欢迎致电新通教育：400-618-0272，登录