雅思口语考试如何表达才够地道？

表达方式一：That project turned out to be a big flop. 那个计划变成一个大失败.

南京环球雅思发现，讲到「变成...」这个动词, become 会是许多人唯一能想到的英文翻译. 所以这个例句许多人会翻成 "That project became a big flop." 对, 这样讲完全没错, 但南京环球雅思建议各位下次不妨可以学老美用 turn out 这个片语来代替 become. 这样子这个句子就会变成 "That project turned out to be a big flop." 听起来有没有比较顺口呢?

另外老师上课时在讲到数学运算时也常说 turn out 例如最常见的, "If you multiply the first equation by 2, the two equations will turn out to be exactly the same." (如果你把第一个式子乘以 2, 这两个式子就会完全一样.)

表达方式二：I have another class right after this. 我随后(下一堂)还有课.

南京环球雅思记得很多烤鸭刚刚去留学时常被诸如, 「我随后 (下一堂) 还有课」, 「下一辆公车随后就到」这样的句子困扰. 原因是他们觉得「随后」如果翻成 immediately (马上) 似乎不太对, 但又想不出什么其它替代方案.

后来他们才慢慢了解原来 「随后」就是用 right after 或是 right behind. (单指空间上的之后) 所以拒绝别人的邀请就是, "I'm sorry, but I have another class right after this." (很抱歉耶, 我下一堂还有课.) 或是像有时候公车挤不上去, 司机伯伯就会说, "There is another bus right behind this one." (下一辆公车随后就到.)

南京环球雅思在此提醒各位, right 在英文中常常有「马上」的意思, 例如, "I will be right back." 就是我马上回来的意思. 所以如果你去掉 right 单说 "I have another class after this."

表达方式三： Knock it off. I can't stand this anymore. 停止吧! 我再也不能忍受了.

「停止」这个动作在英文中有许多的表示方式, 例如最简单的 stop 就是一例, 但是除了简单的 stop 之外, 老美也喜欢说, "Knock it off." 或者是 "Cut it out." 南京环球雅思举例，看到两个人在打架, 你可以赶快说, "Knock it off" 或者是 "Cut it out." 来劝他们快点住手.

Knock off 这个片语还有许多其它的用法, 像是台风把高压线给吹掉了, 在这里你就可以说, "The typhoon knocked the power line off." 或是上数学课时老师说把 x 给消去, 南京环球雅思认为，这里的消去也可以用 knock off 喔.

 推荐阅读

了解更多外语培训信息咨询热线：400-618-0272 官方QQ 号1921169960