双语新闻：天使脸大长腿 俄罗斯9岁超模被评世界最美（图）

双语新闻：天使脸大长腿 俄罗斯9岁超模国际范（图）

天使面庞大长腿，俄罗斯9岁小萝莉克里斯汀娜·皮曼诺娃因为洋娃娃般的外表在网络上爆红，克里斯汀娜从小就很可爱，走到哪里都受称赞，3岁就开始模特儿生涯，且被誉为世界最美的少女。

Kristina Pimenova may only be nine years old, but she's been a hugely successful model since the age of three, and is widely touted 'the most beautiful girl in the world.'

克里斯汀娜·皮曼诺娃虽然只有九岁，但三岁的时候就已经是个非常成功的小模特了，她被称为“世界上最美丽的小女孩”。

Kristina, from Moscow, Russia, has been walking catwalks since the age of four, graced the prestigious cover of Vogue Bambini when she was seven, and has already been the face of Roberto Cavalli, Dolce & Gabbana, Armani and Benetton, among others。

克里斯汀娜来自俄罗斯莫斯科，四岁开始在T台上走秀，七岁的时候登上欧洲著名童装杂志《VOGUE bambini》的封面，现在已是罗伯特·卡沃利、D&G、阿玛尼、贝纳通等多家世界著名服装品牌的代言人。

She also has a legion of fans - more than two million Facebook followers - but also a large handful of concerned critics who insist she's being sexualized. Indeed, recent comments on her Instagram photos include users declaring her a 'babe' and praising her 'long legs.'

克里斯汀娜拥有大批的粉丝，在Facebook上她的粉丝已超过200万，但与此同时也有一些批评者表示担忧，认为她小小年纪打扮过于性感。确实，近期在克里斯汀娜Instagram上图片的评论里已经出现了称她为“宝贝儿”评论者，还有人赞她的“大长腿”。

With her long honey blonde hair, piercing azure eyes and angelic facial features, Kristina's breathtaking beauty is undeniable。

克里斯汀娜有着一头漂亮的金发，一双清澈动人的蓝色眼睛，一张天使般的无暇面孔，不可否认，她的美丽的确令人窒息。

Her mother Glikeriya Shirokova, unsurprisingly a former model herself, seemingly manages her daughter's career and mans her various social media accounts.

克里斯汀娜的妈妈以前也是一名模特，现在管理着女儿的职业生涯以及各种社交账号。

阅读双语新闻了解全球热点，雅思阅读背景资料get！ >>戳我获得名师1对1指导

拨打免费咨询电话400-618-0272　可预约名师免费试听课哦~

She regularly updates Kristina's Instagram feed with photos of her, both professional and candid, and states that Kristina 'DOES NOT post on the internet.'

她经常在克里斯汀娜的Ins账号上更新这个九岁小萝莉的各种美照，称克里斯汀娜自己一般不在网上更新。

The nine-year-old's Facebook biography reads: 'She first got started in modelling when she was 3 years old, anywhere her mom would go, people would tell her how adorable Kristina was and tell her to try modelling。

九岁的克里斯汀娜Facebook上的个人简介中写着：“她三岁的时候开始接触模特这个行业，无论她妈妈带她到哪里，看到她的人们都夸她漂亮并建议她当模特。”

'Her mom decided to try it out and Kristie soon realized how much fun it was, especially catwalk and fashion shows。

“于是她妈妈决定让她试一试，而她自己随后也体验到了其中的乐趣，尤其是在T台上走秀的时候。”

'She's been having a blast ever since and is still loving every minute of it.'

“她对这份职业有很强烈的热情，现在也依然享受着其中的每一刻。”

Kristina's father is Ruslan Pimenov, a 33-year-old retired footballer who played for Russia in the 2002 FIFA World Cup.

克里斯汀娜的爸爸是俄罗斯一名33岁的已退役的足球队员，曾代表俄罗斯队参加2002年的世界杯。

0元参加雅思模考　前雅思考试中心负责人亲自口测！

拨打免费电话400-618-0272 可预约雅思免费模考！

猜你喜欢：

这些专题可能对你有帮助：