第66届艾美奖获奖名单：谢耳朵4连冠 卷福首拿奖（双语）

第66届艾美奖获奖名单：谢耳朵4连冠 卷福首拿奖（双语）

第66届美国电视艾美奖（Primetime Emmy Awards）于北京时间8月26日上午在洛杉矶诺基亚剧院举行。“谢耳朵”再次获得喜剧类最佳男主角奖，这是谢耳朵第四次摘得喜剧类最佳男主角，也是他连续7年获得提名；“卷福”本尼迪克特•康伯巴奇凭借《神探夏洛克》获得迷你剧最佳男主角，是他首次获得的艾美奖；“潮爷”马丁·弗里曼获迷你剧类最佳男配（虽然好事成双，但可惜今天卷福和花生都没到场领奖）；《摩登家庭》获喜剧类最佳剧集；《绝命毒师》获剧情类最佳剧集，《绝命毒师》横扫剧情奖项。

Jim Parsons accepts the award for Outstanding Lead Actor In A Comedy Series for his role in "The Big Bang Theory" during the 66th Primetime Emmy Awards in Los Angeles, California August 25, 2014. [喜剧类最佳男主角奖]

“老白”布莱恩·科兰斯顿凭借《绝命毒师》再次获得了剧情类最佳男主角奖！

卷福花生凭借《神探夏洛克》分别摘得最佳男主和男配！

以下为获奖名单双语对照：

剧情类奖项：

Best Drama Series 剧情类最佳剧集——"Breaking Bad"《绝命毒师》

Best Actress in a Drama Series 剧情类最佳女主角——Julianna Margulies, "The Good Wife" 朱丽安娜《傲骨贤妻》

Best Actor in a Drama Series 剧情类最佳男主角——Bryan Cranston, "Breaking Bad" 布莱恩•克兰斯顿《绝命毒师》

Supporting Actor, Drama Series 剧情类最佳男配角——Aaron Paul, "Breaking Bad" 亚伦•保罗《绝命毒师》

Supporting Actress, Drama Series剧情类最佳女配角——Anna Gunn, "Breaking Bad" 安娜•古恩《绝命毒师》

Outstanding Writing in a Drama 剧情类最佳编剧——"Breaking Bad" FOR "Ozymandias" 《绝命毒师》

Outstanding Directing in a Drama 剧情类最佳导演——"True Detective" 《真探》

下页精彩：喜剧类主要奖项获奖名单；迷你剧、电视电影类获奖名单；其他综艺奖项。

雅思文章太难读不懂？Don't worry！新通名师1对1给你指导！  

也可拨打免费咨询电话400-618-0272　预约免费试听课哦～

喜剧类主要奖项：

Best Comedy Series 喜剧类最佳剧集——"Modern Family" 《摩登家庭》

Best Actress in a Comedy Series 喜剧类最佳女主角——Julia Louis Dreyfus, "Veep" 茱莉亚•路易斯《副总统》

Best Actor in a Comedy Series 喜剧类最佳男主角——Jim Parsons, "The Big Bang Theory" 吉姆•帕森斯《生活大爆炸》

Supporting Actor, Comedy Series 喜剧类最佳男配角——Ty Burrell, "Modern Family" 泰•布利尔《摩登家庭》

Supporting Actress, Comedy Series 喜剧类最佳女配角——Allison Janney, "Mom"艾莉森•珍妮《老妈》

Writing For a Comedy Series 喜剧类最佳编剧——"Louie" 《路易》

Outstanding Directing for Comedy 喜剧类最佳导演——"Modern Family"《摩登家庭》

拨打免费电话400-618-0272，名师为你打造个性雅思阅读备考计划　

迷你剧、电视电影类主要奖项：

Best Actor in a Miniseries or Movie 迷你剧最佳男主角——Benedict Cumberbatch, "Sherlock: His Last Vow" 本尼迪克特•康伯巴奇《神探夏洛克》

Supporting Actor, Miniseries or Movie 迷你剧最佳男配角——Martin Freeman, "Sherlock: His Last Vow" 马丁•弗里曼《神探夏洛克》 

Best Miniseries or Movie 最佳迷你剧——"Fargo" 《冰血暴》

Best Actress Miniseries or Movie 迷你剧最佳女主角——Jessica Lange, "American Horror Story: Coven" 杰西卡•兰格《美国恐怖故事》

Supporting Actress, Miniseries or Movie 迷你剧最佳女配角——Kathy Bates, "American Horror Story: Coven" 凯茜•贝茨《美国恐怖故事》

Outstanding Writing in a TV Miniseries or Movie 迷你剧最佳编剧——"Sherlock" 《神探夏洛克》

Outstanding direction in a TV miniseries or movie 迷你剧最佳导演——"Fargo" 《冰血暴》

Outstanding TV Movie 最佳电视电影——"The Normal Heart" 《寻常心》

其他奖项：

Reality-Competition Program 最佳真人秀——"The Amazing Race" 《极速前进》

Variety Series 最佳综艺喜剧节目——"The Colbert Report" 《科尔伯特报告》

Outstanding Writing for Variety Special综艺节目最佳编剧奖——Sarah Silverman, "We Are Miracles" 萨拉•西尔弗曼《我们是奇迹》

觉得不用译文读起来很easy？敢不敢下场试试考试实战！

【免费咨询电话：400-618-0272】

猜你喜欢：