咨询时间:8:00~24:00 400-618-8866

您的位置: 首页> 考培资讯> 雅思> 阅读> 双语阅读:喵星人占领托纳旺达岛 遭岛民嫌弃

双语阅读:喵星人占领托纳旺达岛 遭岛民嫌弃

关键字  双语阅读 双语新闻 托纳旺达小岛 美国纽约州 喵星人
2014-08-06 来源:互联网 作者: 阅读量: 238 手机阅读

导读

美国纽约州一座名叫Tonawanda的小岛上,猫的数量已经超过人类。“报告喵星人长官,攻略蓝星第一步,占领托纳旺达岛,Mission Accomplished!喵~”

Tonawanda Island, a small patch of land located just off the city of North Tonawanda, in Niagara County, New York, is currently suffering from a serious case of cats. Hundreds of abandoned felines freely roam the 85-acre island, and they’re multiplying at an alarming rate. Believe it or not, there are already more cats than people on the island!
  美国一个名叫托纳旺达的小岛上猫咪泛滥。这个岛位于纽约州尼亚加拉县北托纳旺达市郊外,上百只被遗弃的猫咪在这座面积85英亩的小岛上自由自在的游荡,并以过快的速度繁衍后代。无论你是否相信,岛上的猫都已经比人多了。

          喵星人占领托纳旺达岛 遭岛民嫌弃

“This is a small island with a big cat problem,” said islander Danielle Cooligan. Most of these cats are forgotten or unwanted pets who were left to fend for themselves. “They’re just everywhere,” said Wayne Howard of North Tonawanda. “People drop them off. I’ve caught people dumping them on the road; they just unload them on the island.”
  岛民Danielle Coogan说,“这个小岛有大大的猫咪问题。” 岛上的大部分猫咪都是被忘记或遗弃的,它们自己觅食养活自己。北托纳旺达市民Wayne Howard说:“到处都是猫,人们把猫丢在岛上。我就见过一些人把猫丢在路上。他们简直是往岛上倾销猫咪。”

While most of the island’s human residents are seasonal, the cats live there all year round. Most of them hide during the day and come out at night. “The messes they make, especially the feces around the island and where people walk, it’s disgusting,” Howard added. “I’ve caught them on my boat a few times and they made messes; they’re just a problem.”
  大部分岛民只在特定季节才来岛上,而猫咪们则一年四季生活在这里,昼伏夜出。Howard还说:“它们把这里弄的一团糟。特别是到处都有猫粪,真恶心。我好几次看到它们把我的船弄得脏兮兮的。这些猫可真成问题。”

Coogan said that she’s launched Operation Island Cats, through which she hopes to fix the problem, one cat at a time. She’s already trapped 10 cats in the past 10 days. “They’re just cats that no one really cares about so we are going to try and clean up the island,” she said.
  Coogan表示,她已经开展“托纳旺达岛猫咪行动”。她希望借此逐一解决这些猫咪的问题。过去10天里,她已经抓住了10只猫咪。她说“它们只是猫,没人真心在乎。所以我们要试着自己把岛弄干净。”

The kittens will be put up for adoption, but the adult cats will be returned to the island. “They’re going to be spayed and neutered, they’re going to be vaccinated and they’re going to live the rest of their days on their beautiful island home where they’re comfortable and they’re not going to keep reproducing.”
  小猫将送去领养,大猫则被放回岛上。“它们会被节育和注射疫苗。然后就可以回到这座它们喜爱的美丽小岛安度余生。它们再也不会继续繁殖了。”

She has also arranged for a few people to come in several times a week to fill trays of food for the cats. It will cost Coogan $25 to neuter each cat though, so she is trying to raise money.
  她还组织了一些人每周为猫咪喂食。由于每次节育要花费25美元,Coogan正在试图为此募集资金。

  觉得备考已经差不多,苦于没有全真考试环境一测高下?在线预约参加新通雅思模考,最真实环境检验临考水平,查漏补缺轻松上战场!
  

  相关阅读:
  

  
  
  
  拨打免费电话400-618-0272预约雅思免费试听课程 GO!GO!GO!

  名师提示,对于雅思培训一定要选择正规机构,以免由于师资力量薄弱、教学系统不规范以及其他服务不周等原因,耽误你宝贵时间及造成不必要的损失。
       
2014年7月10日雅思考试全科回忆

  • 有疑问 在线咨询

    咨询时间:9:00-23:00
    非咨询时间也可留言

  • 400-618-8866
    请拨打电话咨询

    咨询时间:9:00-23:00

  • 扫一扫 微信咨询

    咨询时间:9:00-23:00

    非咨询时间也可添加并留言

定制备考方案
留学快读通道

课程推荐

更多课程+
雅思5.5分精品小班 -10.8-全日制雅思5.5分精品小班 -9.18-全日制雅思5.5分精品小班 -9.2-全日制雅思7分钻石小班-10.14-全日制
雅思7分精品小班-全日制雅思6-6.5分精品小班-全日制雅思5.5分精品小班 -全日制雅思6.5分精品小班-12.9-全日制
雅思6.5分精品小班-12.2-全日制雅思6.5分精品小班-11.13-全日制雅思6.5分精品小班-11.4-全日制雅思6.5分精品小班-10.16-全日制
雅思6.5分精品小班-10.8-全日制雅思6.5分精品小班-9.18-全日制雅思6.5分精品小班-9.2-全日制雅思5.5分精品小班 -12.9-全日制
雅思5.5分精品小班 -12.2-全日制雅思5.5分精品小班 -11.13-全日制雅思5.5分精品小班 -11.4-全日制雅思5.5分精品小班 -10.16-全日制
雅思5.5分精品小班 -10.8-全日制雅思5.5分精品小班 -9.18-全日制雅思5.5分精品小班 -9.2-全日制雅思7分钻石小班-10.14-全日制
雅思7分精品小班-全日制雅思6-6.5分精品小班-全日制雅思5.5分精品小班 -全日制雅思6.5分精品小班-12.9-全日制

新通为您定制更适合您的学习方案

想要获取更多考试培训信息,可以通过以下方式联系到距离您最近的新通教育;

1、拨打新通教育咨询热线:400-618-8866;

2、点击【立即咨询】 ,我们会有课程老师为你解答考试难题;

3、完成以下表单,轻松预约,预约获取定制学习方案的机会。

姓名
联系电话
城市
  • 杭州
  • 北京
  • 上海
  • 广州
  • 深圳
  • 南京
  • 武汉
  • 苏州
  • 太原
  • 济南
  • 合肥
  • 天津
  • 郑州
  • 长春
  • 宁波
  • 舟山
  • 温州
  • 温岭
  • 成都
  • 重庆
  • 西安
  • 南昌
  • 厦门
  • 福州
学习科目
  • 雅思
  • 托福
  • SAT
  • ACT
  • GRE
  • GMAT
  • 国际高中备考班
  • A-level
  • AP
马上预约

定制学习方案

  • 雅思
  • 托福
  • SAT
  • ACT
  • GRE
  • GMAT
  • 国际高中备考班
  • A-level
  • AP
获取你的学习方案

*温馨提示:新通承诺绝不泄露您的个人信息

大家都在看

更多>
鍦ㄧ嚎鍜ㄨ
瀹氬埗
鑰冭瘯瀛︿範鏂规
  •  鎮ㄧ殑濮撳悕锛�

    璇峰~鍐欐偍鐨勫鍚�!

  •  瀛︿範绉戠洰锛�

    璇烽€夋嫨鎮ㄧ殑瀛︿範绉戠洰!

  •  鑻辫鍩虹锛�

    璇烽€夋嫨鎮ㄧ殑鑻辫鍩虹!

  •  瀛︿範鏃堕棿锛�

    璇烽€夋嫨鎮ㄧ殑璇█鎴愮哗!

  • *鎮ㄧ殑鐢佃瘽锛�

    璇疯緭鍏ユ偍鐨勮仈绯荤數璇�!

    璇疯緭鍏ユ纭殑鐢佃瘽鍙风爜!

  • 鑾峰彇楠岃瘉鐮�

    璇疯緭鍏ラ獙璇佺爜!

    楠岃瘉鐮侀敊璇�!

鎻愪氦

鍏ㄥ浗鍜ㄨ鐑嚎

400-618-8866

鑰冭瘯鏈夌枒闂紵
  • 鎵嬫満璇风洿鎺ヨ緭鍏ワ細濡�1860086xxxx

    搴ф満鍓嶅姞鍖哄彿锛氬0105922xxxx

    杈撳叆鎮ㄧ殑鐢佃瘽鍙风爜锛岀偣鍑婚€氳瘽锛岀◢鍚庢偍灏嗘帴鍒版垜浠殑鏉ョ數锛岃閫氳瘽瀵规偍瀹屽叏鍏嶈垂锛�璇锋斁蹇冩帴鍚紒

  • 鐐瑰嚮椹笂鍥炵數

鍏ㄥ浗鍜ㄨ鐑嚎

400-618-8866

棰勭害璇曞惉璇剧▼
  • 璇峰~鍐欐偍鐨勫鍚�!

  • 璇烽€夋嫨鎮ㄧ殑鑻辫鍩虹!

  • 璇烽€夋嫨鎮ㄧ殑鐢宠瀛﹀巻!

  • 璇疯緭鍏ユ偍鐨勭數璇�!

    璇疯緭鍏ユ纭殑鐢佃瘽鍙风爜!

  • 璇疯緭鍏ラ獙璇佺爜!

    楠岃瘉鐮侀敊璇�!

    鑾峰彇楠岃瘉鐮�
  • 棰勭害璇曞惉

鍏ㄥ浗鍜ㄨ鐑嚎

400-618-8866

鍏ㄥ浗鍜ㄨ鐑嚎

400-618-8866

鎮ㄧ殑璇勪及鐢宠宸叉垚鍔熸彁浜�

鏂伴€氫笓涓氳€佸笀灏嗗湪涓€涓伐浣滄棩鍐呰嚧鐢靛洖璁�
璇锋敞鎰忔帴鍚�

鍏抽棴鎸夐挳
  • 濮撳悕
  • 鎵嬫満鍙�
  • 鎵€鍦ㄥ煄甯�
  • 鍏嶈垂棰嗗彇
鐐瑰嚮鍦板潃绔嬪嵆涓嬭浇鈥滄柊閫氱暀瀛︾ぜ鍖呪€濓紒鍏抽棴鎸夐挳
鐧惧害缃戠洏閾炬帴锛�https://pan.baidu.com/s/1r5g2S6Fqg40QI0Sr03OddA 瀵嗙爜: d1j8