双语阅读材料：世界杯上的精彩瞬间

在世界杯上踢进一球是每位球员的梦想，梦想成真了再怎么庆祝也不为过。下文为大家精选了本届世界杯上的几个精彩瞬间，为你盘点那些进球后各式各样的狂喜。更多双语阅读材料，请关注新通外语托福频道。

　　　拨打免费电话400-618-0272，咨询托福疑难。

Algerian players kiss the ground after taking a 1-0 lead over Belgium.

1-0领先比利时，阿尔及利亚球员亲吻绿茵场。

Lionel Messi and Angel Di Maria after Messi's second goal versus Bosnia and Herzegovina.

对阵波黑，梅西(Messi)一人连进两球，摄像机捕捉到梅西与迪马利亚(Angel Di Maria )的反应。

The Netherlands' Robin van Persie high fives head coach Louis van Gaal after scoring a wonder goal against Spain.

对阵西班牙，荷兰队佩西(Robin van Persie)一记漂亮的射门之后，不忘与教练范加尔(Louis van Gaal)来一记响亮的击掌.

Ivorians Gervinho and Didier Drogba after Gervinho's winner over Japan.

战胜日本，科特迪瓦的热尔维尼奥( Gervinho)与德罗巴(Didier Drogba)狂奔以示庆贺。

England's Daniel Sturridge shows off his best dance moves after equalizing versus Italy.

比分追平意大利，英格兰球员斯图里奇(Daniel Sturridge)瞬间舞王上身。

Oribe Peralta gets his goal-scoring left foot cleaned off by Mexico teammate Miguel Layun.

墨西哥球员佩拉尔塔(Oribe Peralta)居然让队友拉云(Miguel Layun)替他收拾立下汗马功劳的左脚。

A Colombian dance party after James Rodríguez (10) scores against the Ivory Coast.

对阵科特迪瓦，哥伦比亚10号球员罗德里格斯(James Rodríguez)一球入账，球场上洋溢着一派欢歌乐舞的气氛。

Olivier Giroud springs into his teammates' arms after opening the scoring in France's 5-2 rout of Switzerland.

瑞士2-5全线溃败，法国全队上下张开臂膀，拥功臣吉鲁(Olivier Giroud)入怀。

German goalie Manuel Neuer (right) chest bumps teammate Benedikt Howededes after Germany scores against Ghana.

对阵加纳，德国门将诺伊尔(Manuel Neuer)与队友赫韦德斯(Benedikt Howedes)经典重现——撞胸式庆贺。

Enner Valencia celebrates scoring Ecuador's second goal versus Honduras.

在与阵洪都拉斯的对决中，为厄瓜多尔踢进第二球的瓦伦西亚(Enner Valencia)倒地庆贺。

　　　拨打免费电话400-618-0272，咨询托福疑难。

推荐》》》