×Éѯµç»° 400-618-8866

ÄúµÄλÖ㺠Ê×Ò³> ¿¼Åà×ÊѶ> ÑÅ˼> ×ÛºÏ> ¹þ·ðÊ×λºÚÈËŮУ³¤¿ªÑ§Ö´ǣº¸Ä±ä×Ô¼º²ÅÄܸıäÊÀ½ç£¡

¹þ·ðÊ×λºÚÈËŮУ³¤¿ªÑ§Ö´ǣº¸Ä±ä×Ô¼º²ÅÄܸıäÊÀ½ç£¡

¹Ø¼ü×Ö  ¹þ·ð Ð£³¤Ö´Ǡ¸Ä±äÊÀ½ç
2023-09-12 À´Ô´£º ×÷Õߣº ÔĶÁÁ¿£º ÊÖ»úÔĶÁ

µ¼¶Á

9ÔÂ4ÈÕ£¬ÔÚÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ¿ªÑ§µäÀñÉÏ£¬¹þ·ð´óѧÐÂÈÎУ³¤¿ËÀ͵ÏÄÈ¡¤¸ÇÒÁ£¨Claudine Gay£©·¢±íÑݽ²£¬Ðû²¼´óÒ»ÐÂÉúÕýʽ¼ÓÈë¹þ·ð¡£ ¿ËÀ͵ÏÄÈ-¸ÇÒÁУ³¤ÔÚ¹þ·ð´óѧ2027½ìÐÂÉú¿ªÑ§µäÀñÉ϶ԴóÒ»ÐÂÉú˵£º"ÄãÃÇÿ¸öÈ˶¼½«³ÉΪ×Ô¼º£¬·ÖÏí×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£¬ÎªÎÒÃǵÄʹÃü×ö³ö¹±Ï×£¬´Ó¶øʹ¹þ·ð±äµÃ¸üÇ¿¡¢¸üºÃ¡£"

9ÔÂ4ÈÕ£¬ÔÚÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ¿ªÑ§µäÀñÉÏ£¬¹þ·ð´óѧÐÂÈÎУ³¤¿ËÀ͵ÏÄÈ·¸ÇÒÁ£¨Claudine Gay£©·¢±íÑݽ²£¬Ðû²¼´óÒ»ÐÂÉúÕýʽ¼ÓÈë¹þ·ð¡£

 

¿ËÀ͵ÏÄÈ-¸ÇÒÁУ³¤ÔÚ¹þ·ð´óѧ2027½ìÐÂÉú¿ªÑ§µäÀñÉ϶ԴóÒ»ÐÂÉú˵£º"ÄãÃÇÿ¸öÈ˶¼½«³ÉΪ×Ô¼º£¬·ÖÏí×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£¬ÎªÎÒÃǵÄʹÃü×ö³ö¹±Ï×£¬´Ó¶øʹ¹þ·ð±äµÃ¸üÇ¿¡¢¸üºÃ¡£"

 

"ÎÒÖªµÀÕâÒ»µã£¬ÒòΪÎÒÔøÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÁËÕâÒ»ÇС£Ä긴һÄ꣬×÷ΪһÃû½Ìʦ£¬ÎÒÄ¿¶ÃÁËѧÉúÃÇ·Ç·²µÄת±ä——ËûÃǶԴæÔڵĸ÷¸öά¶ÈµÄÀí½âÈÏÖª¶¼·¢ÉúÁËÉî¿ÌµÄ¸Ä±ä¡£"

 

¶ÔÓÚ¸ÇÒÁÀ´Ëµ£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»´ÎÌرðµÄµäÀñ£¬ÕâÊÇËýµÚ Ò»´ÎÒÔ¹þ·ð´óѧУ³¤µÄÉí·Ý½øÐпªÑ§Ö´Ǽ°¿ªÑ§Ñݽ²¡£ËýÏÈ·¢±íÁËÒ»¸ö2·ÖÖӵĿªÑ§Ö´ǣ¬ËæºóÔÚ¹þ·ð¼ÍÄî½ÌÌó¿µ»ÒÇʽÉÏÓÖ·¢±íÁËÒ»¸ö7·ÖÖÓµÄÑݽ²¡£

 

¿ËÀ͵ÏÄÈ·¸ÇÒÁÊǹþ·ð´óѧУʷÉÏµÚ Ò»Î»ºÚÈËУ³¤ºÍµÚ¶þλŮÐÔУ³¤£¬¸üÊÇÃÀ¹úÌÙУÀúÊ·ÉÏĿǰΨ Ò»µÄһλºÚÈËУ³¤¡£

 

Ëý³öÉíÓÚº£µØÒÆÃñ¼ÒÍ¥£¬ÓµÓйþ·ð´óѧÕþ¸®Ñ§²©Ê¿Ñ§Î»¡£

 

¸ÇÒÁУ³¤µÄÂÄÀúÒ²ÊÇһ·ѧ°Ô£¬Ôø¾Í¶ÁÓÚÈ«ÃÀµÚ Ò»¼ÄËÞÃÀ¸ß·ÆÀûÆÕ˹°£¿ËÈûÌØѧԺ£¬Ëæºó½øÈë˹̹¸£´óѧѧϰ¾­¼Ãѧ£¬²¢»ñµÃ°²ÄÈÀÍÀ­Âõ¶û˹¾­¼Ãѧ×î ¼Ñ±¾¿ÆÂÛÎĽ±£¬¶øºó¿¼Èë¹þ·ð´óѧ´ÓÊÂÕþÖÎѧÑо¿¡£¸ÇÒÁÓÚ2006Äê¼ÓÈë¹þ·ð´óѧ£¬µ£ÈÎÕþ¸®Ñ§½ÌÊÚ£¬²¢ÓÚ2015-2018Äêµ£ÈÎÉç»á¿ÆѧϵÖ÷ÈΣ¬2018-2022Äêµ£Èιþ·ð´óѧÎÄÀíѧԺԺ³¤£¬ÓÚ2022Äê12Ô±»ÈÎÃüΪ¹þ·ð´óѧµÚÈýÊ®ÈÎУ³¤£¬ÓÚ2023Äê7ÔÂ1ÈÕÆðÕýʽµ£Èιþ·ð´óѧÐÂУ³¤¡£

 

¾ÍÈÎУ³¤ºó£¬¸ÇÒÁ»¹¼æÈÎÕþ¸®Ñ§½ÌÊںͷÇÖÞÓë·ÇÒáÃÀ¹úÈËÑо¿µÄ½ÌÊÚ¡£ÔÚÑݽ²ÖУ¬¸ÇÒÁУ³¤·ÖÏíÁËËýµÄ¸öÈ˳ɳ¤ºÍ·Ü¶·¾­Àú¡£Ëý¶Ø´ÙѧÉúÃÇ×öºÃ×¼±¸£¬¿Ë·þ±¾¿ÆÆÚ¼ä¿ÉÄܳöÏÖµÄ×ÔÎÒ»³ÒÉÇéÐ÷¡£

 

ÒÔÏÂΪ¿ªÑ§Ñݽ²ÄÚÈݾ«²Ê½ÚÑ¡£º

 

ÄãÃÇÿ¸öÈ˶¼ÖµµÃÓµÓйþ·ðµÄÈ볡ȯ¡£ÕâÊÇÕâÊÇÄãÃÇͨ¹ý²»Ð¸Å¬Á¦µÃµ½µÄ¡£ÄãÃÇÿ¸öÈ˶¼ÊôÓÚÕâÀï¡£

 

ÄãÃǶ¼¿ÉÒÔͨ¹ý×öÕæʵµÄ×Ô¼º¡¢·ÖÏí²»Í¬µÄ¹ÛµãÒÔ¼°×÷³ö¹±Ï×£¬Èùþ·ð±äµÃ¸üÇ¿¡¢¸üºÃ¡£ÎÒÃ÷°×ÄãÃÇÄÜ×öµ½£¬ÒòΪÕâÊÇÎÒÇ×ÑÛËù¼û¡£

 

×÷ΪһÃû¹þ·ðµÄ½ÌÖ°¹¤£¬Õâô¶àÄêÀ´£¬ÎÒ¼ûÖ¤ÁËÐí¶àѧÉúʵÏÖÁËÁîÈ˾ªÌ¾µÄ±ä»¯£¬¶ÔÊÀ½çµÄÿ¸öά¶ÈµÄÀí½âºÍÈÏÖª¶¼·¢ÉúÁËÉî¿Ì¸Ä±ä¡£

 

ÎÒÃ÷°×£¬´ó¼ÒÔÚ±¾¿ÆÆÚ¼ä¿ÉÄܳöÏÖ×ÔÎÒ»³ÒÉ£¬ÕâºÜÄѱÜÃâ¡£

 

Ôø¾­£¬ÎÒ11ËêµÄʱºò£¬ÒòΪûÓÐÖмäÃû£¬ÎÒ²úÉúÁËȱʧ¸Ð£¬ÎÒµ£ÐÄÕâÖÖȱʧ¸Ð¿ÉÄÜ»áÈÃÎÒʧȥ“ÖØËÜ×Ô¼ºµÄ¿ÉÄÜ”¡£

 

¿ÉÊǵ±ÎÒÏò¸¸Ä¸Ñ°Çó½¨Òéʱ£¬ËûÃÇ˵£ºÄãµÄÃû×Ö¾Í×ã¹»ÁË¡£

 

ÎÒÔÚÄÔº£Öз´¸´Ë¼¿¼Õâ¾ä»°£¬Õâô¶àÄêÀ´£¬ËüÒ»Ö±Åã°é×ÅÎÒ£¬ÕâÊǹØÓÚÎÒµÄÌØÖÊ¡¢ÎҵIJÅÄܺÍÎÒµÄÉí·ÝµÄÓÐÁ¦ÉùÃ÷¡£

 

¼´Ê¹ÊÇ×÷ΪУ³¤µÄÏÖÔÚ£¬µ±ÎÒÔÚÎļþÉÏÇ©Ãûʱ£¬Õâ¾ä»°ÈԻḡÏÖÔÚÎÒµÄÄÔº£ÖС£

 

´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼Ö±µ½±ÏÒµµäÀñÕâÆڼ䣬ÓÖ»òÐíÊÇÔÚÕâÆÚ¼äµÄijЩʱ¿Ì£¬Äã¿ÉÄÜ»á¸Ðµ½ÄÜÁ¦²»×ã¡£

 

¾¡¹ÜÄãÏÖÔÚÖªµÀµÃ¸ü¶à£¬µ«Äã»á¾õµÃÔõôÖÜΧµÄÿ¸öÈ˶¼ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲô£¬ºÃÏñÖÜΧµÄÿ¸öÈ˶¼Àí½âÁËÄã²»Àí½âµÄ¶«Î÷£¬¿´µ½ÁËÄã¿´²»µ½µÄ¶«Î÷¡£

 

µ±ÕâÖÖÇé¿ö·¢Éúʱ£¬ÎÒÏ£ÍûÄãÃÇÏëÆðÕâ¸ö¹ÊÊ¡¢ºÍÎÒ¸¸Ä¸Õâ°ãµÄÖǻۡ£

 

Äã±»¸³ÓèµÄÃû×Ö¾ÍÊÇÄãÐèÒªµÄÒ»ÇУ¬´Ó½ñÌ쿪ʼ£¬Ä㽫ŬÁ¦ÈÃ×Ô¼ºÑïÃûÁ¢Íò¡£

 

Äã¿ÉÒÔÊÇË­£¿Ä㽫»áÊÇË­£¿

 

ÄãÃǽ«ÓëͬѧÃÇÒ»Æð£¬ÔÚÓë½Ìʦ¡¢¸¨µ¼Ô±ºÍÔº³¤µÄ½»Ì¸ÖУ¬½áºÏ×Ô¼ºµÄѧϰÉú»îºÍѧÊõÑо¿À´Ë¼¿¼ÕâЩÎÊÌâ¡£

 

ҪעÒâÄÇЩÄÜÈÃÄã³äÂú»îÁ¦ºÍ³É¾Í¸ÐµÄÈÎÎñºÍÏë·¨£¬¹Ø×¢ÄÚÐĵÄϲÔúÍÂú×ã¡£²»ÒªÈÏΪÈκÎÊÂÇéÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£

 

ΪÁËÈç½ñµÄÐÒ¸££¬Ò²ÎªÁËδÀ´µÄ³É¾Í£¬ÄãÃÇÒªÔ¸ÒâÖØп¼ÂÇÏÈÇ°É趨µÄÄÇЩ£¨¶ÔÓÚ´óѧµÄ£©¼ÙÉè¡£ 

 

³ýÁ˸ÇÒÁУ³¤£¬»¹ÓÐÆäËû¹þ·ð´óѧ½ÌÖ°ÈËÔ±²Î¼ÓÁË¿ªÑ§µäÀñ£¬Ïò¹þ·ðµÄÐÂÉúÃÇËÍÉÏ×£¸£¡£

 

¹þ·ðÉÌѧԺµÄÁìµ¼Á¦½ÌÊÚ¡¢ÎÄÀíѧԺÉç»áѧ½ÌÊÚ¡¢ÒÔ¼°¹þ·ðѧԺԺ³¤À­¿Ëʲ·¿âÀ­ÄÉ£¨Rakesh Khurana£©ÔÚÑݽ²ÖйÄÀøѧÉúÃÇ "ÓÂÓÚ±ä¸ï"£¬"³¬Ô½×ÔÎÒ"£¬³ä·ÖÀûÓùþ·ðµÄ½ÌÓý»ú»á¡£

 

Ëû˵£º“´óѧ²»ÊÇÄãÈËÉú·ÉϵÄÒ»¸öÕ¾µã£¬Ëü¾ÍÊÇÄãµÄÈËÉú¡£”

 

“´óѧËÄÄêÊÇÄãÈ·¶¨ÈËÉúģʽµÄʱ¼ä£¬Èç¹ûÕâЩÄêÀﲻðÏÕ¡¢²»Ç¿»¯ÄãµÄÐÅÄ²»È¥Ë¼¿¼ÄãÊÇË­ºÍÄãÏëҪʲô£¬ÄÇô20Äêºó£¬ÄãÈÔ½«±»ÕâЩÊÂÇéÀ§ÈÅ¡£”

 

“Ä㽫ӵ±§×Ô¼ºµÄת±ä£¬ÓµÓв©ÑŽÌÓýËùÄÜÌṩµÄ×î ºÃµÄ¶«Î÷¡£ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÄÜ×öµÄÊÂÇéÈç´ËÖ®¶à£¬Óµ±§×Ô¼ºµÄת±äÌýÉÏÈ¥¿ÉÄÜÏñÊÇÒ»ÖÖ½ÏΪ×Ô˽µÄ×·Çó¡£µ«ÕâÊÇÎÒÃÇΨ Ò»µÄ³ö·¡£”

 

“ÎÒÃÇÖ»ÓÐÓÂÓڸıä×Ô¼º£¬²ÅÄÜ¿ªÊ¼¸Ä±äÊÀ½ç¡£”

 

 ¹þ·ðÐÂÈÎУ³¤¿ªÑ§Ö´Ç

 

Welcome and welcome back to Harvard!

»¶Ó­,Ôٴλ¶Ó­»Øµ½¹þ·ð!

 

The beginning of each academic year thrills with possibility.

ÿһ¸öÐÂѧÄêµÄÒÁʼ¶¼ÁîÈ˼¤¶¯ÇÒ³äÂú¿ÉÄÜ¡£

 

What can we accomplish?What will we accomplish as individuals and as a community?How can we, how will we meet the moment?

Сµ½¸öÈË£¬´óµ½ÉçÇø£¬ÎÒÃÇÄܹ»×öµ½Ê²Ã´£¿ÎÒÃÇ»á´ï³Éʲô£¿ÎÒÃÇÈçºÎ²ÅÄÜ£¬ÔõÑù²Å»áÓö¼ûÄÇÒ»¿Ì?

 

For me, one of the most inspiring aspects of being part of our university is knowing that the gap between can and will is narrower here at Harvard.

¶ÔÎÒÀ´Ëµ,ÉíΪÎÒÃÇ´óѧµÄÒ»Ô±£¬×ÐÀ¹ÄÎèµÄÒ»µã¾ÍÊÇÖªµÀ——ÔÚ¹þ·ð,“ÄÜÁ¦”ºÍ“ÒâÔ¸”Ö®¼äµÄºè¹µºÜС¡£

 

We dare to reach, encouraged by colleagues and by classmates, emboldened by a history of extraordinary achievement.

ÔÚͬʺÍͬѧµÄ¹ÄÀøÏÂ,ÔÚ·Ç·²³É¾ÍÀúÊ·µÄ¼¤ÀøÏÂ,ÎÒÃǸÒÓÚ´ï³ÉÄ¿±ê¡£

 

We dare to change knowing that leadership and impact demand innovation.

ÒòΪÉîÖªÁìµ¼Á¦ºÍÓ°ÏìÁ¦ÐèÒª´´Ð£¬ÎÒÃÇÓÂÓڸı䡣

 

Since my election as president, I've learned more about the aspirations that exist throughout our community.

×Ôµ±Ñ¡Ð£³¤ÒÔÀ´,ÎÒ¶ÔÕû¸öÉçÇø´æÔÚµÄÔ¸¾°Á˽âµÃ¸ü¶à¡£

 

Aspirations that not only fulfill our mission but also expand, enrich, and celebrate it.

ÕâЩԸ¾°²»½öʵÏÖÎÒÃǵÄʹÃü,»¹À©Õ¹¡¢³äʵ²¢Çì×£Ëü¡£

 

At events and meetings, in chance encounters and over ice cream, I've gotten to know some of you and to understand what motivates your contributions to the university and your drive to change the world.

ÔڻºÍ»áÒéÉÏ,ÔÚżÓöÉõÖÁÊÇÒ»Æð³Ô±ùä¿ÁÜʱ,ÎÒÈÏʶÁËÄãÃÇÖеÄһЩÈË,²¢Àí½âÊÇʲôÇýʹÄãÃÇΪ´óѧ×ö³ö¹±Ï׺͸ıäÊÀ½çµÄ¶¯Á¦¡£

 

Though our pursuits are vast and varied, we all share something important and essential, a boundless and probing curiosity.

ËäÈ»ÎÒÃǵÄÄ¿±ê¹ã·º¶àÑù,µ«ÎÒÃǶ¼¹²ÏíһЩÖØÒª¶ø±¾ÖʵĶ«Î÷,ÄǾÍÊÇÎÞÇîÎÞ¾¡µÄºÃÆæÐÄ¡£

 

I begin my first academic year as president in awe of your ambition, your optimism, your fearlessness, and your talent, and with enormous gratitude for the warm welcome you've given me.

×÷ΪУ³¤,ÎÒ¶ÔÄãÃǵÄÐÛÐÄ¡¢ÀÖ¹Û¡¢ÎÞηºÍ²Å»ª³äÂú¾´Î·,Ò²¶ÔÄãÃǸøÓèÎÒµÄÈÈÁÒ»¶Ó­³äÂúÁËÎÞÏ޵ĸм¤,¿ªÊ¼ÎÒµÄµÚ Ò»¸öѧÄê¡£

 

I wish you well in the months to come and I look forward to everything we'll accomplish together.

ÔÚδÀ´µÄ¼¸¸öÔÂÀï,ÎÒ×£ÄãÃÇÒ»ÇÐ˳Àû,²¢ÆÚ´ýÎÒÃǽ«¹²Í¬È¡µÃµÄÒ»ÇС£

 

Once again welcome and see you soon.

Ôٴλ¶Ó­,ÆÚ´ýºÜ¿ì¼ûµ½ÄãÃÇ!

 

¹þ·ð¹ÙÍøÔ­Îı¨µÀ

 

President Claudine Gay welcomes Class of 2027, urges them to fearlessly embrace personal transformation

BY£ºLiz Mineo Harvard Staff Writer

 

It was a day of firsts.

 

Harvard President Claudine Gay welcomed the Class of 2027 and exhorted them to lean into the journey that brought them to the present moment and gear up for the transformations that await them in the next four years.

 

“Let your joy and your pride win out,” said Gay, Ph.D. ’98, who spoke at Tercentenary Theatre on Monday afternoon in the annual Convocation ceremony, officially marking the entry of first-year students into the Harvard community. “Each of you deserves it. Each of you has earned it. Each of you belongs here.

 

“Each of you will make Harvard stronger and better by being who you are, by sharing your perspective, and by contributing to our mission,” she said. “I know this because I have seen it myself. Year after year, as a faculty member, I witnessed extraordinary transformations in students, profound shifts in understanding and awareness across every dimension of being.”

 

Yesterday was also an extra special Convocation for Gay, marking her first as president of Harvard. Gay succeeded Larry Bacow, who stepped down in June, after serving as Edgerley Family Dean of the Faculty of Arts and Sciences from 2018. Gay, who was also Wilbur A. Cowett Professor of Government and a professor of African and African-American studies, urged the students to be prepared to overcome feelings of self-doubt that may arise at times during their undergraduate years.

 

She noted such insecurities are difficult to avoid, recounting an incident that took place when she was a child. At the age of 11 she began to feel painfully “insufficient” because she lacked a middle name. She feared being thus incomplete might somehow preclude her from “the possibility of reinvention.” When Gay turned to her parents for advice, they simply responded: “Your name is enough.”

 

“I turned those four words over in my mind, and they have stayed with me all these years, a powerful statement about my inheritance, my identity, and my capacity,” said Gay. “Sometimes, even now, even as president, when I am pushing a pen across paper and signing my name, those four words surface in my mind.”

 

“At some point between now and Commencement — probably at several points between now and your Commencement — you will feel insufficient. Despite knowing better, you will feel as if everyone around you knows exactly what is going on, as if everyone around you understands something you do not, sees something that you do not. When that happens, I hope you remember this story — and my parents’ wisdom.”

 

In closing Gay asked students to be willing to be transformed by Harvard by exploring who they are and who they want to become. “You have been given a name, and that is all that you need, but from this day forward you will make a name for yourself,” she said.

 

“Who can you be? Who will you be?’ said Gay. “These are the questions that you will consider alongside your classmates; in conversation with faculty, proctors, tutors, and deans; and in connection to your own learning and scholarship.

 

“Take notice of work and ideas that energize and fulfill you. Take notice of your joy and your satisfaction. Take nothing for granted. Be willing to reconsider assumptions for the sake of your present happiness, but also for future contentment.”

 

Along with Gay, other University officials took part in the ceremony to salute the newest members of the Harvard community, including Thomas Dunne, dean of students at Harvard College. Representing students were Harvard Undergraduate Association co-presidents John Cooke ’25 and Shikoh Hirabayashi ’25.

 

Rakesh Khurana, A.M. ’97, Ph.D.’98, Martin Bower Professor of Leadership at the Harvard Business School, professor of sociology in the Faculty of Arts and Sciences, and Danoff Dean of Harvard College, encouraged students to make the best of their Harvard education by being “open to transformation” and “commit[ting] to something beyond yourself.”

 

“College is not a stop on the way to the rest of your life,” he said. “This is your life. And these four years of College are where the patterns for your lives will be set. If you spend these years taking no chances, reinforcing your beliefs, deferring any reflection on who you are and what you want, you will be doing the same thing in 20 years.

 

“In embracing your own transformation, you will be embracing the best that a liberal arts education has to offer,” said Khurana. “To embrace your own transformation may sound like a selfish pursuit when there is so much work to be done in our world. But it is the only way forward. We can only begin to change the world if we are open to changing ourselves.”


Ìý¾ýһϯ»°£¬Ê¤¶ÁÊ®ÄêÊ飡ÌýÍê¹þ·ðУ³¤µÄÑݽ²£¬²»ÉÙ±¦×ÓÊDz»ÊÇÒѾ­ÏëÒªÂíÉÏÌáÉý×Ô¼ºÁËÄØ£¿

¸Ä±ä×Ô¼ºµÄµÚ Ò»²½£¬´Ó¿¼Ò»¸öÓÅ ÐãÑÅ˼³É¼¨¿ªÊ¼£¡¼´¿Ì×ÉѯÐÂͨ¾­Ñé·á¸»µÄÑÅ˼ÀÏʦ£¬ÎªÄ㶨ÖÆרÊôÑÅ˼ѧϰ¼Æ»®£¡

 

 

  • ÓÐÒÉÎÊÔÚÏß×ÉѯÀÏʦ

    ×Éѯʱ¼ä£º9:00-23:00
    ·Ç×Éѯʱ¼äÒ²¿ÉÁôÑÔ

  • 400-618-8866

    ×Éѯʱ¼ä£º9:00-23:00

¶¨ÖƱ¸¿¼·½°¸
Áôѧ¿ì¶ÁͨµÀ

¿Î³ÌÍƼö

¸ü¶à¿Î³Ì+

ÐÂͨΪÄú¶¨ÖƸüÊʺÏÄúµÄѧϰ·½°¸

ÏëÒª»ñÈ¡¸ü¶à¿¼ÊÔÅàѵÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔͨ¹ýÒÔÏ·½Ê½ÁªÏµµ½¾àÀëÄú×î½üµÄÐÂͨ½ÌÓý£»

1¡¢²¦´òÐÂͨ½ÌÓý×ÉѯÈÈÏߣº400-618-8866£»

2¡¢µã»÷¡¾Á¢¼´×Éѯ¡¿ £¬ÎÒÃÇ»áÓпγÌÀÏʦΪÄã½â´ð¿¼ÊÔÄÑÌ⣻

3¡¢Íê³ÉÒÔÏÂ±íµ¥£¬ÇáËÉÔ¤Ô¼£¬Ô¤Ô¼»ñÈ¡¶¨ÖÆѧϰ·½°¸µÄ»ú»á¡£

ÐÕÃû
ÁªÏµµç»°

³ÇÊÐ
  • ±±¾©
  • ÉϺ£
  • º¼ÖÝ
  • ¹ãÖÝ
  • ÉîÛÚ
  • ÄϾ©
  • Î人
  • ËÕÖÝ
  • Ì«Ô­
  • ¼ÃÄÏ
  • ºÏ·Ê
  • Ìì½ò
  • Ö£ÖÝ
  • ³¤´º
  • Äþ²¨
  • ÖÛɽ
  • ÎÂÖÝ
  • ³É¶¼
  • ÖØÇì
  • Î÷°²
  • Äϲý
  • ÏÃÃÅ
  • ¸£ÖÝ
ѧϰ¿ÆÄ¿
  • ÑÅ˼
  • Íи£
  • SAT
  • ACT
  • GRE
  • GMAT
  • ¹ú¼Ê¸ßÖб¸¿¼°à
  • A-level
  • AP
ÂíÉÏÔ¤Ô¼

¶¨ÖÆѧϰ·½°¸

  • ÑÅ˼
  • Íи£
  • SAT
  • ACT
  • GRE
  • GMAT
  • ¹ú¼Ê¸ßÖб¸¿¼°à
  • A-level
  • AP
»ñÈ¡ÄãµÄѧϰ·½°¸

*ÎÂÜ°Ìáʾ£ºÐÂͨ³Ðŵ¾ø²»Ð¹Â¶ÄúµÄ¸öÈËÐÅÏ¢

´ó¼Ò¶¼ÔÚ¿´

¸ü¶à>

½üÆڻ

  • ±±¾©
  • ³É¶¼
  • ¸£ÖÝ
  • ¹ãÖÝ
  • º¼ÖÝ
  • ºÏ·Ê
  • ¼ÃÄÏ
  • Äϲý
  • ÄϾ©
  • Äþ²¨
  • Çൺ
  • ÏÃÃÅ
  • ÉϺ£
  • ÉîÛÚ
  • ËÕÖÝ
  • Ì«Ô­
  • Ìì½ò
  • ÎÂÖÝ
  • Î人
  • Î÷°²
  • ³¤´º
  • ³¤É³
  • Ö£ÖÝ
  • ÖØÇì
  • ÖÛɽ

²ÂÄãϲ»¶

ÎÒÒª×Éѯ>