一篇文章教你捋清句子结构，雅思写作轻松6.5！

很多小烤鸭在雅思作文的时候都有这种体验，觉得语法这个问题有时候很难解决。

那是因为我们在学习英语的时候，对于英语的语法结构没有一个很清晰的认识。

或者说我们在写作文的时候，不清楚什么时候应该应用哪种语法结构才更加合理。

那么我们今天就先来看写作文过程中比较常用到的，合理拓展句子长度的并列结构吧~

无论是汉语还是英语，其实都有并列结构这个概念，说的就是那些虽然意思不同，但是句子成分相同。

但是汉语和英语有一点不同的就是，英语的语法结构语法形式是一致的，但是汉语的并列结构没有这个要求。

在汉语中，如果二者是并列结构的话，只要意义相同，形式的话没有特别的要求。

但是英语的话在并列结构上就有一些区别和差异，我们来看这个例子：

有研究表明，和没有兼职工作的学生相比，有兼职工作的学生更加自信，而且也能更好的管理时间。

我们单从中文的语义来看，这里的更加自信，更好管理时间是并列成分。

接下来，我们来看两个英文的翻译：

According to the study, students who do part-time jobs are more confident and can manage their time better thanthose who do not.

According to the study, studentswho do part-time jobs are more confident and better in time-management than those who do not.

 如果是你看到这两个句子，你会觉得哪个句子是更加合适的表述呢？ 这两个句子中，我们先来看第1个句子，先找到句子中的并列成分，这里的are moreconfident （形容词结构）和can manage their time better（动宾结构）中的语法却不一致。 但是在第二句中，其中使用了两个统一形容词短语，这样保证了语法结构的一致，也更加符合英语的表达惯。 但是就是并列结构这个小问题，很多小烤鸭都没有注意到这一点，导致了这方面的扣分。

那么，我们接下来再看一个例子。 

教孩子如何赚钱以及正确理财很重要，这能够让他们成功地处理人生中的各种关系。

有这样两个翻译： 

It is important to teach children how to earn money and the correct way of financing, so they can successfully deal with different kinds of relationship in their life.

It is very important to teach children how to earn money and how to use money, so they can successfully dealwith different kinds of relationship in their life.

这两句话你会觉得哪一句表达更好呢？我们如果仔细看这两句的句子结构会发现，两句话都是可以用中文来理的。 但是在第1句中how to earn money 和 the correct way of financing这两个语法结构相差比较多，所以用法并不规范。 但是在第二句中使用了两个合理的并列结构how to use money和how to earn money不仅意义并列，语法形式也并列，所以这个句子就更加合理。 看完了这两个句子，你是否对并列结构有了一定的了解呢？如果各位小烤鸭在写英语作文的时候，觉得自己对某个语法问题不够了解，那么就可以寻求我们专业外教老师的帮助。 在老师的批改反馈中，也能更加及时的了解到自己在写作文中出现的各种小问题。而且，老师也会根据你所出现的小问题，给到针对性的解决方案。 这样，写作文也会变得更加轻松啦~

划重点！！！

如果您有关于出国留学方面的问题，欢迎您来电咨询400-618-8866或者 >>>【立即咨询】

留学改变人生，教育改变中国！更多留学资讯，欢迎登陆新通西安留学官方网站