咨询电话 400-618-8866

您的位置: 首页> 考培资讯> 雅思> 词汇> 中式英语也能排上用场啦

中式英语也能排上用场啦

关键字:  中式英语 词汇 口语 写作
2021-07-14 来源:新通教育网igo.cn 作者:新通小编 阅读量: 手机阅读

导读

在雅思口语表达中,大家总会一不小心就蹦出一个中式英语——比如当你想说“微信”时,脑海里蹦出的词是不是“Weixin”?其实“微信”英语的正确打开方式应该是“Wechat”。

下面就给大家介绍一波已经被牛津词典正式收录,或是你能在国外一些中餐厅里见到的“中式英语”表达,大家可以在雅思口语考场上放心使用!

 

美食篇

 

如果你要在雅思考场上向考官介绍一种中国特色美食,很多美食都可以直接用“中式英语”说出来,而且不少还和粤语发音几乎一致。不过最 好要在后面加上对该食物的介绍,不然可能考官也不太了解这个美食是什么哦~

 

来看看以下这些美食的英语表达有多“中式”吧!

 

● Jiaozi 饺子

● tofu 豆腐

● char siu 叉烧(与粤语发音相同)

● bok choy 白菜(与粤语发音相同)

● won ton 云吞(与粤语发音相同)

●dim sum 点心 (与粤语发音相同)

● Goji berry 枸杞● milk tea 奶茶

● Bingtanghulu 冰糖葫芦

 

传统文化篇

 

关于传统文化的相关话题在雅思口语考试中出现频率也较高,如果大家要介绍中国的传统文化,可能就会涉及到以下这些词汇。

 

● Hongbao 红包(但压岁钱的英语是lucky money,大家别搞混了)● Kung Fu 功夫

● Wuxia 武侠● Fengshui 风水

● cheongsam 男士长衫(与粤语发音相似)● qipao 女士旗袍● guanxi 关系

 

其它

 

除了上面这些,还有一些零散的表达也一并推荐给大家!

 

● add oil 加油

● lose face 丢脸

● no can do 做不到

 

但是上面的中式英语毕竟只是少数,大家在平时还是要尽量摆脱中式英语思维,这里的“中式英语”并不是指发音不标准,而是在语法结构和用词上偏向中文表达思维,与英语表达结构无法对应,造成考官的理解障碍。

 

想要摆脱中式英语思维,首先要求大家在背单词时不能只背单词本身,而是要积累单词的固定搭配和短语,在语境中积累表达,才不会出现一个字一个字对应翻译的窘境。

 

此外大家要对英语基本语法结构熟悉,比如大家经常容易将“have”和“there be”混淆,一说起“哪里有什么”时,第 一反应就是“A place has sth.”,但实际上应该是“There are/is sth. in a place”。想要掌握语法结构没别的方法,只能自己在平时多说多练,让这些语法结构成为你下意识的表达。

 

总而言之,雅思口语词汇并不难,不需要你用到多生僻的词汇,但最重要的是你需要知道词汇的正确使用情境,用得对比用得多更重要!

  • 有疑问在线咨询老师

    咨询时间:9:00-23:00
    非咨询时间也可留言

  • 400-618-8866

    咨询时间:9:00-23:00

课程推荐

更多课程+

新通为您定制更适合您的学习方案

想要获取更多考试培训信息,可以通过以下方式联系到距离您最近的新通教育;

1、拨打新通教育咨询热线:400-618-8866;

2、点击【立即咨询】 ,我们会有课程老师为你解答考试难题;

3、完成以下表单,轻松预约,预约获取定制学习方案的机会。

姓名
联系电话

城市
  • 北京
  • 成都
  • 福州
  • 广州
  • 杭州
  • 合肥
  • 济南
  • 南昌
  • 南京
  • 宁波
  • 青岛
  • 厦门
  • 上海
  • 深圳
  • 苏州
  • 太原
  • 天津
  • 温州
  • 武汉
  • 西安
  • 长春
  • 长沙
  • 郑州
  • 重庆
  • 舟山
学习科目
  • 雅思
  • 托福
  • SAT
  • ACT
  • GRE
  • GMAT
  • 国际高中备考班
  • A-level
  • AP
马上预约

定制学习方案

  • 雅思
  • 托福
  • SAT
  • ACT
  • GRE
  • GMAT
  • 国际高中备考班
  • A-level
  • AP
  • 北京
  • 成都
  • 福州
  • 广州
  • 杭州
  • 合肥
  • 济南
  • 南昌
  • 南京
  • 宁波
  • 青岛
  • 厦门
  • 上海
  • 深圳
  • 苏州
  • 太原
  • 天津
  • 温州
  • 武汉
  • 西安
  • 长春
  • 长沙
  • 郑州
  • 重庆
  • 舟山
获取你的提分方案

*温馨提示:新通承诺绝不泄露您的个人信息

大家都在看

更多>

近期活动

  • 北京
  • 成都
  • 福州
  • 广州
  • 杭州
  • 合肥
  • 济南
  • 南昌
  • 南京
  • 宁波
  • 青岛
  • 厦门
  • 上海
  • 深圳
  • 苏州
  • 太原
  • 天津
  • 温州
  • 武汉
  • 西安
  • 长春
  • 长沙
  • 郑州
  • 重庆
  • 舟山