来自雅思前考官的备考秘籍：避免使用谚语和陈词滥调

关键字雅思备考雅思考试雅思考官雅思考试注意事项

2021-01-12 来源：互联网作者：阅读量：人喜欢手机阅读

导读

来自英国的Simon是雅思考试的前考官。他创办的ielts-simon.com网站有许多雅思备考不可多得宝贵资料。每天他都会在网站上更新一个简短的小课程，我们将其搬运过来并翻译成中文，供大家学习参考。

来自英国的Simon是雅思考试的前考官。他创办的ielts-simon网站有许多雅思备考不可多得宝贵资料。每天他都会在网站上更新一个简短的小课程，我们将其搬运过来并翻译成中文，供大家学习参考。

本系列干货的所有文章都来自ielts-simon.

IELTS Advice: avoid proverbs and clichés

雅思建议:避免使用谚语和陈词滥调

A proverb is a short saying like "There are two sides to every story" or "Many hands make light work". These sayings are nice for grandmothers who want to give advice, but they are not appropriate for academic writing! Click here to see some more proverbs - but don't learn them!

谚语是一种简短的说法，就像“每个故事都有两面”或“众人拾柴火焰高”。这些说法是很好的老奶奶谁想给意见，但他们不适合学术写作!点击这里查看更多谚语——但不要学它们!

A cliché is an overused phrase like "in a nutshell" (which means "in summary" or "summed up briefly"). This website explains more about clichés and gives some more examples.

陈词滥调是一个被过度使用的短语，比如“in A果壳里”(意思是“概括地”或“简要地总结”)。这个网站解释了更多的陈词滥调，并给出了更多的例子。

PS. Sorry for joking about grandmothers :)

PS.不好意思拿祖母开玩笑:)