冷到Cold无法形容的那些词，怎么说？

冷空气席卷全国，

昨天“杭州下雪”上了热搜，

虽然小新完全没看到一片雪花，

但潮湿阴冷也足以让人感受到寒冬的厉害！

一开口气息都结冰啦，用cold都觉得单薄。

今天就来分享冷到cold无法形容的那些词。

南方的冬天

比Cold更冷的词

最常用的就是freezing：

Freezing：冻死了

Freezing cold：冻到不行

I am freezing after taking a walk in the snow.

在雪地里走了一趟，我浑身冷得不行。

frozen 也可以说成 frozen stiff。也就是说，frozen 的用法比较局限一些，通常也是用于身体的某些部位或者其他物品被冻僵了的感觉。这种说法也是形容寒冷最为严重的方式！

My hands are frozen after washing clothes.

洗完衣服，我的手都冻僵了。

chilly这个词语在使用的时候会让人有冻得瑟瑟发抖的画面感。一般用于形容有些冷的感觉，不至于像freezing或者frozen那么的冷。在秋风瑟瑟的时候，也可使用chilly这个词语

The puppy is feeling chilly in the snow.

小狗在雪地里冻的直哆嗦。

shivering 虽然不是直接表达寒冷程度的单词，但是会被经常用于描述对寒冷天气的感受。冻得发抖这种表达方式很形象，也可以在一些情况下委婉的表达自己感觉到寒冷。

I am shivering in the wind！

冷风吹得我直发抖！

“冷空气”英语怎么说？

最近冷空气席卷全国，这些词在讨论天气的时候都可以用到：

Cold snap/cold front/cold blast：冷空气

Drop in temperature：降温

Wet cold：湿冷

Dry cold：干冷

除了“冷”，cold的这些用法也很实用：

Catch a cold: 感冒

Brave the cold: 克服寒冷、冒着寒冷

温度太冷，到了零下，可以用这些说法：

Below zero temperature：温度降到零下

Minus+temperature, 比如: minus 10: 零下10度

Temperature+below, 比如: 10 below: 零下10度

“暖气”不是

“warm air”

每到冬天，

南方人就开始羡慕起有“暖气”的北方

那么“暖气”该如何表达呢？

首先，千万要记住，中文里暖气是指一种供暖设备或装置，而不是气象学上的暖空气，所以不能用“warm air”表达哦！

暖气在英语中，英式表达为heating，美式表达为heat.

Switch the heating on！I feel too cold now.

把暖气打开，我现在感觉太冷了。

May I turn off the heat？It is far too warm inside our house.

我可以关上暖气吗？屋内已经很暖和了。

现在很多地方依旧提倡“集中供暖”，“集中供暖”的英文就是central heating.

另外，用暖气就要涉及到暖气费，在英文中我们常把“暖气费”说成“heating costs”，而“交暖气费”的说法则是“pay the heating bill”，你记住了吗？

The company had turned off their heating because they had failed to pay their heating bill.

因为他们没有支付暖气费，该公司已经关闭了他们的暖气。

下雪了

各种防寒装备表达

这些装备让你冬天不再受冻 

毫无疑问，羽绒服是我们安稳过冬的必备衣服！前段时间抖森还因为波司登广告的“土味审美”上了热搜。

波司登这个羽绒服广告土不土咱们另外讨论，但讲真，冬天除了海南和两广的小伙伴，谁不需要一件羽绒服取暖呀！

在英文中，我们常把“羽绒服”说成“down jacket”。你可能觉得疑惑，羽绒和down有什么关系呢？其实，除了做副词/形容词，表示“向下”，还是名词，其意思是“绒毛”。

The ruddy-cheeked Julia herself stood bundled in a red down jacket.

脸色红润的茱莉亚把自己裹在红色羽绒服里。

冷到骨子里的

常用情景例句

1. The wind really chills me to the bone。

这寒风真是刺骨。

这是 chill 的动词用法，刺到骨子里，听起来超级冷啊！

2. The wind just cuts right through you。

风像刀一样刺穿身体。

cut 这个词很生动，风就像尖刀一样刺穿身体，这种风已经相当凛冽了。

3. There is a real nip in the air today。

今天寒气袭人。

nip 本身的意思是掐或者捏，在这里很形象形容了天气寒冷的时候，风刮在身上的疼痛感跟被人捏了一把一样。

4. It's brass monkey weather today. You'd better wrap up warm！

今天真是冷得要命，你最好穿暖和点。

brass monkey 是代表特别寒冷的一种固有用法，有种“冻得跟猴儿”一样的感觉！

最后如果是很冷的天，有一句英语很适合寒暄哦：

Stay warm！