有句话说得好:“英雄不问出处,全都要穿秋裤”,冬天快来了,国外的朋友们穿上秋裤了吗?如果还没有,为了避免在英伦的凄风苦雨中被冻成狗,去店里买秋裤就成了当仁不让的选择。那么,兄台你知道怎么用英语正确表示“秋裤”吗?美国的秋裤跟中国的秋裤差不多,就是棉花加上弹力纤维;而欧洲的秋裤,一般则由纯羊毛制成。秋裤在17世纪首次被引进到英格兰地区,但直到18世纪,它才作为睡裤流行开来。
Long johns
秋衣秋裤
例句:
Most people need to wear long johns because of the cold weather.
大多数人都需要穿秋衣秋裤,因为冷空气要来了。
例句:
Wearing long johns is very essential in cold winter.
冬天穿上秋裤非常必要。
Thermal underwear
保暖内衣
例句:
If I didn't wear the thermal underwear today, I would freeze outside.
如果我今天不穿保暖内衣,在外面我会冻死。
Tights
英 [ta?ts] 美 [ta?ts]
连裤袜
例句:
Lucy loves tights to keep herself warm.
Lucy喜欢穿打底裤保暖。
*特指女生的薄连裤袜还可以说pantyhose
Leggings
英 [?leɡ??z] 美 [?leɡ??z]
紧身裤
例句:
She is wearing tight black leggings and a baggy green jersey.
她穿着黑色紧身裤和宽大的绿色运动上衣。
但是东北地区太冷了现在他们需要的是“棉裤”护体
cotton-padded trousers
棉裤
例句:
It's very cold in northeastern China, people there have to wear cotton-padded trousers.
东北太冷了,他们都穿棉裤了。
*或:cotton wadded trousers
不过对于广东来说,就不知秋裤为何物,风度温度全hold住~
pants
英 [pænts] 美 [pænts]
单裤
例句:
For people in Guangdong and Hainan, just wearing pants is ok.
广东和海南的朋友穿条单裤就行。
小伙伴们,看过上面的内容,会用英文表达“秋裤”了吗?
别再走进商店,面对店员,尴尬地说一句“I want autumn pants啦!”