浅谈雅思听力中的文化背景

 雅思考试，作为英联邦国家留学的第一道关卡，承载的含义远远超过了适应性语言考试。作为与ETS齐名的世界教育巨头，British Council 赋予以更多文化输出的使命。以British council 给出的雅思听力考试话题为例，section 1-- Topics: Social / Survival，section 2---Topics: General,section 3-- Topics: Educational / Academic, section 4--Topics: Academics related, 我们不难看出，从生活场景到学术场景，无一不渗透着英联邦国家文化的输入。对于国内大部分，cultural awareness无疑是他们迎战雅思路上的第一个“拦路虎”。

以雅思听力中的填空词汇“City Council”为例，这个名词词组既考察了考生正确书写的能力，又考察了考生标准书写的意识 (City Council 作为一个专有名词，构成词组的每个单词首字母均需大写，其间还要有空格)。此外，City Council这个词组属于听力词汇中的超高频词， 所以考生很大几率在备考，真考的过程中反复遇到这个词。正因为如此，考生对于这类型包含着文化现象的词语，都需要格外留心。以City Council 为例，部分考生会很迷惑，council意为“组委会，议会”，那么City Council则意为“市委会”。那么，为什么这个词会在中反复出现呢?其实，有过海外留学工作经验的同学们都知道，City Council之所以这么“出场率高”，是因为它的确是海外生活中不可或缺的一部分。根据剑桥英语词典，City Council is the local government of a city.简单来说，就是我们汉语中的“市政府”。但区别于国内分工明确的行政体系，在海外生活中，我们把一切和个人生活相关的政府职能部分，都统称为City Council. 例如，缴纳税款，停车费，罚款，公园维修，地区改造计划，甚至于噪音扰民，墙壁涂鸦，都由City Council管辖。在口语中，我们更是经常将“City Council”简化为CITY,来代指这个城市的政策。 曾有学生不解地问我，为什么City Council在里，既负责区域改造，又负责组织志愿者活动，正是由于他对于City Council 的功能理解不够，把它片面地理解为中文中的“市委会”，才导致了他在听力过程中的困扰。所以，在备考过程中，对于文化差异的积累和准备，也是不可忽视的。

雅思听力中的文化背景就先给大家分享到这里，这是同学们在当中，需要认识到的。如果同学们感觉到本篇分析对你自己学习英语有意义，请ctrl+d收藏本页面。当然，新通教育先也为大家提供雅思培训课程，如果同学们对雅思感兴趣，可以考虑我们的雅思课程。新通教育课程多种多样，拥有多种课程设置，包括一对一课程、雅思基础班、雅思冲刺班、雅思保分班等等多种课程，并且针对寒假，我们还特意为大家开设了雅思寒假班，新通寒假班课时量大，教授范围全面，时间有比较集中，是大家非常好的选择。对我们的课程感兴趣的同学，

相关推荐>>>