【看美剧学英语】一部《火星救援》带你感受纯正美帝主旋律

Tomas这个小伙伴进科幻的坑也好多年了，之前喜欢的也无非是米国俩国民级科幻《STAR TREK》和《STAR WARS》。一直希望能有个party让我穿上jedi knight的cloak，挥舞着噌噌的light saber；还希望有个大壁柜，其中好养一只U.S.S. ENTERPRISE或者R2D2的模型。

撇开剧情不谈，物理学家团队操刀建模绘制黑洞、业界顶尖的特效公司、NASA的高度配合这些原因才是我心中美帝科幻电影不得不看的理由。

一如四十年前的美工、道具师们仅用胶皮、泥巴做出吓死所有宝宝、穿胸而出的梦魇——异形一样，偏执的技术控电影人在四十年后更不会让影迷失望。每一声太空服中粗重的喘息，每一抹远方星体耀眼的光晕，都让人忍不住要去买一套蓝光盘来收藏。

《火星救援》=硬而没幻想的科幻+100%Yankee style+美哭了的特效。

》》在线咨询郭澎老师更多看美剧学英语精彩资源，免费咨询电话400-618-0272

一、剧情解锁：壮年马克的“火星余生”

▽知道能在火星种potato给大哥开心坏了。

▽感觉等不到救援到来了，此情此景......

▽马上要回家了，激动得不耀不耀德。

马特·达蒙这样的动作片男主胚子，在片中注定要担负最多的非人待遇。

》》在线咨询郭澎老师看美剧学英语中更多科幻片素材，免费咨询电话400-618-0272

比如，当大家采集完样本、遇见火星风暴准备返航的时候，他因被吹落的零件击中生命信号探测装置，导致宇航服失压而消失在风暴中，同行人以为他死了，然后撤离了，然而他只是受了皮外伤；

再比如，当他以为船舱留下的食物不够活到NASA派飞船来救他的时候，作为植物学家的他找到了土豆，用液氢液氧烧出的水和粪便种出了400株土豆幼苗；当他的“火星大棚”被毁坏，无法再进行下一轮耕种的时候，他还是不肯就这么死掉，他减少每日食物配给，等待转机；

当他从八千万公里外回到地球，除了面对心理、生理健康的漫长评估、恢复，传记作家和记者的叨扰，政界名流的探望，希望把他在火星的一点一滴做成案例的NASA科学家的拜访之外，他还告诉了学生们重要一课，也是为数不多我们能懂的一课：面对困难、绝境该怎样怎样......

我觉得马克的事迹值得我们写一个个性化的托福口语和作文素材了：

The story of Mark Watney, the astronaut in the movie The Martian, is a perfect justification of the spirit of perseverance. With the spirit of never giving up, he survived about 546 days on Mars all by himself. His experience was like the modern and space version of that of Robinson. Without that kind of tough spirit, he may commit suicide within the first few months.

（口语用精简下，作文用花哨点。）

》》在线咨询郭澎老师看美剧学英语中托福口语和托福写作更多素材，免费咨询电话400-618-0272

二、NASA不只是Never Answer Straight Answers

当NASA发现被自己宣布死亡并举办葬礼的马克还在火星上活着，所有的工作立即围绕营救马克而展开。

黑人项目主管也很实在，没有NASA一贯的外交辞令，直接在媒体见面会上霸气发话要把马克活着带回来。一边华人小组带队赶制火箭飞船；一边主管受到了马克在火星行进轨迹的启发而成功跟马特取得联系；各类专家开始规划马克在火星上的起居和返回计划；更不乏外围技术人员灵光一闪,突然有了silver bullet，改变了营救计划，让救援团队能够早到火星四十多天；还有中国航天局伸出援手，把我们的大窜天猴借给NASA运载物资。（其实这些技术细节留给大家自己去揣摩就好啦，不怕麻烦同学们还能弄一个《火星救援中的各种考点》玩玩。）

▽电影里真正令人着迷的是这样的飞船：

▽还有对接的：

▽还有这样玫瑰色的火星：

▽and这样的：

感谢《火星救援》！雷德利·斯科特老爷子的片子不再是万年不变的冷峻阴郁调调了。

》》在线咨询看美剧学英语系列中更多与托福写作有关的素材，免费咨询电话400-618-0272

高能吐槽：去个新饭店都要自拍发朋友圈的女孩子们，要是去趟火星，绝对画美不看。按我的经验要是两口子宇航员一起去男的在这些背景上没把她拍好看了，脸拍大了，估计回来就分了╮(╯Д╰)╭。

>>>> 好图配好文

Another prominent feature of Mars’s surface is cratering. The Mariner spacecraft found that the surface of Mars, as well as that of its two moons, is pitted with impact craters formed by meteoroids falling in from space. As on our Moon, the smaller craters are often filled with surface matter-mostly dust-confirming that Mars is a dry desert world. However, Martian craters get filled in considerably faster than their lunar counterparts. On the Moon, ancient craters less than 100 meters across(corresponding to depths of about 20 meters) have been obliterated, primarily by meteoritic erosion. On Mars, there are relatively few craters less than 5 kilometers in diameter. The Martian atmosphere is an efficient erosive agent, with Martian winds transporting dust from place to place and erasing surface features much faster than meteoritic impacts alone can obliterate them.

As on the Moon, the extent of large impact cratering (i.e. craters too big to have been filled in by erosion since they were formed) serves as an age indicator for the Martian surface. Age estimates ranging from four billion years for Mars’s southern highlands to a few hundred million years in the youngest volcanic areas were obtained in this way.

>>>> 好文配好题

According to paragraph 4, what is demonstrated by the fact that craters fill in much faster on Mars than on the Moon?

○ Erosion from meteoritic impacts takes place more quickly on Mars than on the Moon.
○ There is more dust on Mars than on the Moon.
○ The surface of Mars is a dry desert.
○ Wind is a powerful eroding force on Mars.

In paragraph 4, why does the author point out that Mars has few ancient craters that are less than 5 kilometers in diameter?

○ To explain why scientists believe that the surface matter filling Martian craters is mostly dust
○ To explain why scientists believe that the impact craters on Mars were created by meteoroids
○ To support the claim that the Martian atmosphere is an efficient erosive agent
○ To argue that Mars experienced fewer ancient impacts than the Moon did

》》在线咨询郭澎老师更多与托福写作有关的看美剧学英语素材，免费咨询电话400-618-0272

三、解锁一部米帝主旋律（Yankee style）电影的正确姿势

01高举个人英雄主义的伟大旗帜，坚持到8000万公里以外也不动摇！

Mark Watney的个人品质是电影浓墨重彩的一笔。没有这样的坚强性格，根本无从克服一个又一个不可能完成的生存难题，在火星上独自呆561个火星日；而整个营救马克计划的两个重大突破和进展，恰好都来自于个人的灵光一闪。

虽然我觉得最近几年美国大片的狂傲已经有所收敛，从《后天》到《2012》到《僵尸世界大战》，拯救世界的英雄们都是比较内敛的大学霸技术男，不再是飞扬跳脱的人物。然而拯救世界的依旧一定得是一个人，俩都不行，一个人才好让电影放开了吹捧，单枪匹马力挽狂澜方显英雄本色。（漫威DC的电影是例外）那劲爆酸爽的感觉，就像龙舌兰就着盐和柠檬片，一气儿干了。

02科幻片剧情跟所有片剧情一样，也要按照平权法案，不然肯定搞个大新闻

如果非裔美国人（这是politically right的说法，请别说black people了，N开头的单词请彻底忘掉）角色在电影里都是道德、智力低下或者精神不正常的人，那电影一定会被扣上种族歧视的帽子。

更进一步，少数族裔更应该有机会shine：电影里灵光一闪、间接救了马克的俩科学家都是黑人，而且这俩人都是实心眼、真性情的美利坚汉子。那个推进工程小组的主管还是华人。

反正吧，黑人演员要是长得稳重文气像学霸，光这种片约演演科学家高管就能吃饱肚子了。

》》在线咨询郭澎老师更多看美剧学英语中解锁主旋律的姿势，免费咨询电话400-618-0272

03坚决保持、深入贯彻米国式幽默的光荣传统；大力发扬家庭至上的米帝核心价值观；高度肯定想朋友所想、解朋友所难的可贵品质！

马克在火星上自言自语的段子、黑人主管跟下属的笑话、黑人科学家面对局长的爆笑救援方案演示，无不表现了美国人推崇的潇洒、玩世不恭、放浪不羁的态度：不敢开死亡、上司、自己的玩笑，你丫枉为吾大美利坚合众国人。

影片的结尾，镜头来回切，画面里都是马克的战友们结婚生子、陪孙子玩、陪家人孩子看电视的幸福场景。这是特地强调一点：作为一个米国人，在外面不论多么成功，家庭责任也至关重要blabla......，传统的米国人的理想生活，永远是生活在风景如诗的uptown，有孩儿有家搂着她。（奥巴马都说自己这辈子最幸运的事是娶米歇尔，你们感受一下。。。）

黑人科学家优化后的救援方案要求从火星返航、快到地球的crew加速，借助地球引力转向180度掉头回火星救人，然而这一让crew冒险方案无法按照官方命令给出，只得偷偷摸摸藏在给crew家人邮件里发出去让crew们自己决定，而船员们毫不犹豫地全体同意去营救战友。最后大家冒着极大的危险，救回了马克。

为了朋友跑出8000万公里去玩命，这才是米国好小伙好菇凉。你看美国队长这种最纯的old school美国人也是，为了半个世纪没见的好友冲冠一怒，跟钢铁侠火拼，把好好的复联都搞内战了。

04意识形态的立场不能丢（坚决宣扬大美利坚的优越性）

意识形态（ideology）这个词，我爷爷奶奶特别爱说，我是觉得这玩意过时了：冷战早结束了，冷战思维仍然留在那一代人的心里。

然而当我看到这一幕：

（PS：陈数在电影里有点显老，要是六年前就好了，详见《倾城之恋》。）

怎么个意思，阿波罗基本就是太阳神，中国的航天计划也叫太阳神，是不是想揶揄一下中国，连名字都照抄米国的太空计划。其实就算中国借鉴了俄国技术，中国航天项目也有大把好名字起，起出来都是引经据典的名儿让老外只能乖乖音译。而不会跟米国一样，简单地用九大行星（按照罗马神话神祗命名）和与罗马神话神祗对应的希腊神话神祗的名字对付事：比如Saturn V火箭（土星五号），比如Hermes飞船，（信使赫尔墨斯，对应罗马神话中的墨丘利，也就是水星）比如Ares工程（战神阿瑞斯，对应罗马神话的玛尔斯，就是火星）。

电影别的地方又低级黑了一把中国航天水平的落后和新闻自由啥的老问题，无力吐槽了。用一些很俗套的文化符号来说中国，尤其是当今中国，挺没意思的。一提到中国就中国没人权和新闻自由、中国人都会功夫、中国玩山寨仿制逆向工程、中国人blabla......这些东西很无趣，然而这么弄讨好观众，他们喜闻乐见。所以吧，从杂志跟电影了解别的国家根本不靠谱,因为电影爱用几个culture symbol来以偏概全，还一用就是十几年。（托福独立作文经典题目）。

瑕不掩瑜，跟随《地心引力》的节奏，《火星救援》这部太空纪实动作片场面、叙事更宏大，细节更丰满，重要的是美国味够纯、特效够炫、技术够硬、情节够燃，不错了。

》》在线咨询新通外语郭澎老师更多看美剧学英语优质资源，免费咨询电话400-618-0272

您还可能关注：

 相关阅读：

 如有更多问题欢迎致电新通教育：400-618-0272，登录