凌播微布·凌播 |《激辩风云》赏析终结篇

凌播微布·凌播

凌空而来
大家好，我是“前超级学霸”凌风老师。前两期专栏，我为大家介绍了美国经典电影《激辩风云》/《伟大辩手》的背景、主题，带大家评鉴了其中精彩的辩论片段。新朋友请点击“”和“”赏析前两期节目。

今天，凌风将带大家欣赏这部电影中那些闪烁着光芒的诗歌隽语，并为大家介绍在为黑人争取自由平等的过程中，两位非常著名的人物。

播之甚广:《激辩风云》赏析终结篇

正如上期节目结尾时跟大家所说，这部影片的精彩之处除了讲述了辩论队的成长之路外，还有好多金玉良言值得慢慢品味，凌风撷取了一些经典隽永的语句，供诸君品鉴：

Debate is blood war, it's combat.
辩论非常严酷，是嗜血的战争。
Your weapons are words.
你的言辞就是你的武器。

托尔森站在桌子上念的那首言语简练但却坚定有力的短诗：

I am the darker brother.
我是肤色更黑的兄弟
They send me to eat in the kitchen
他们打发我到厨房吃饭
When company (客人) comes,
每当有客人来的时候，
But I laugh,
但我一笑置之，
And eat well,
兀自吃好喝好，
And I grow strong.
让自己茁壮成长。

Tomorrow,
明天，
I'll be at the table
我将坐到桌上
When company comes.
当客人来的时候，
Nobody'll dare
那时没有人再敢
Say to me,
对我说：
"Eat in the kitchen,"
“到厨房去吃”
Then.

Besides,
还有，
They'll see how beautiful I am
他们将看到我有多美，
And be ashamed
并感到羞愧
I, too, am America.
我，也是美国的一部分。

--Langston Hughes

还有话题各异的隽语：
Beauty--
I heard the Old Man say
all that is beautiful
drifts away...
like the waters.
关于美：
我听老人们说过
所有的美都会像水一样消逝

History--
History is a nightmare
from I'm trying to awake.
历史
历史是场噩梦
我一直想从中醒来
　　
Self-pity--
I never saw wild things
sorry for itself.
自怜
我从未见过野蛮的事物
会为自己难过。

【美国文化历史之镜】
不知道细心的读者是否留意到，在影片中，Samantha 和 Henry 在校外的草地上首次公开跟 Oklahoma City University 的白人辩论时，W.E.B. Dubois 这个名字就被反复提及。大家有没有觉得这个名字有点眼熟？对了，它频频出现在 SAT，GRE 抑或是 GMAT 中有关美国黑人争取平等自由的文章中，那么 W.E.B. Dubois 到底是何方神圣？

Du Bois 杜•波伊西：美国著名黑人学者。有名的黑人民权领袖马丁•路德•金曾经这样写道：“历史无法忽略掉 W.E.B. Du Bois，因为历史必须反映现实。Du Bois 博士正是一个孜孜不倦的探索者，不断挖掘着社会的真相。”

在其著作《The Souls Of Black Folk》中，Du Bois 通过明晰而动人的描述，深刻展现了被白人世界漠视和欺压的黑人灵魂。非洲诗人 James Weldon Johnson 甚至宣称它是继《汤姆叔叔的小屋》之后，对美国黑人族群影响最大的一本书。

《The Souls Of Black Folk》的突出意义在于它抓住了美国黑人文化的精髓，充分体现出黑人的灵魂和尊严，从而使黑人真正在心灵上得到解放。而它带给我的，远比抽象粗略的历史教科书来得震撼和感动。

1909年，Du Bois 创立了 NAACP（致力于提高有色人种人权水平的组织）。这之后的数十年里，Du Bois 仍代表着美国黑人强有力的公众声音。20世纪50年代，他因为支持劳工，公开赞扬苏联以及要求废除核武器而与联邦政府发生冲突。1961年，他移民加纳，并加入加纳国籍，直到两年后去世。

其实，除了 W.E.B Dubois，仅在 SAT OG 上就出现过至少两次的另一个伟大人物是 Frederick Douglass. 道格拉斯是19世纪美国黑人运动的政治领导人。奴隶出身的他是著名的改革家、作家和辩论家，一生致力于废奴以及为黑人争取权利而斗争。

19世纪40年代初期，他声明反对在乘座火车和白人专用车辆时的种族隔离行为。他厌恶白人专车，还反对宗教歧视，主张建立黑人自己的教堂，直到黑人和白人在教会中共享神职。

1845年, 道格拉斯出版了自传<<弗雷德里克•道格拉斯生平>>。他担心由于这本书的出版透露真情，自己将被当作逃亡奴隶，因而跑到了伦敦。在那里，道格拉斯继续从事反奴隶制的讲演活动，还得到许多朋友的金钱资助，来赎得自由。

1847年，道格拉斯返回美国并创办了反奴隶制的报纸，甚至指控某些废奴派企业老板推行反对黑人的工作歧视。

在美国内战期间(1861-1865), 道格拉斯推动征召黑人参加联邦军队的运动。他和亚伯拉罕•林肯几人谈论奴隶问题。1881-1886年间任哥伦比亚特区的证书法官, 1889-1891年任美国驻海地公使。

只有了解了一个国家的历史文化，你才有可能与这个国家的人进行更为深刻的对话；就如同了解了一个人的过去，你才更明白对方的当下，更能达成心灵上的契合。

凌风会继续为大家推荐优质的美国电影，希望通过这扇包罗万象的窗户，带大家一起领略彼岸的风景。

明日预告

上周四，达微老师的“英伦下午茶”主题文章，以高姿态占据朋友圈，发出半小时后阅读量即破千！明天，又到了《凌播微布·微布》专栏，明天的文章主题，叫做“遇见·恍然·森女系”。

文字是一种具有魔力的东西，它总是在不经意间击中人内心最脆弱的一面。我从没想过它会如此耀眼张狂，显然，我已经处于下风……
--达微

       微信“扫一扫”，考试资讯早知道。真题机经、考前预测、精准题库、地道解析，应有尽有。
        关注“新通学霸团”回复“姓名+电话”即享20元话费。
        获取更多考试素材，欢迎联系在线老师，或拨打新通教育免费热线。