幼儿园孩子裸照引发公愤(双语)

    近年来，幼儿园和中小学老师丑闻成为社会关注的焦点。近来洛阳一家幼儿园老师因上传幼儿园孩子的裸照受到大家指责。下面是新通小编翻译的关于该新闻的相关报道，一起来看一下吧。

Nude photos of kindergarten kids cause outrage
幼儿园孩子裸照引发公愤

Nude photos of over 20 boys posted online by their kindergarten teacher have met with an outpouring of protest and anger from parents and netizens.
约20名男孩的裸照被他们的幼儿园老师发布到网站上，家长和网友们纷纷表示抗议和愤怒。
The boys of Canjiadian Kingdegarten in Luoyang, Henan province were told by their teacher Ma Wenli to take off their clothes and pose in front of the camera. She then uploaded the pictures onto social media.
河南洛阳参驾店幼儿园的马老师要求男孩们脱下衣服，在镜头前摆造型。稍后，该老师将照片上传到社交媒体上。
Ma said she had good intentions, explaining that she had posted the images online because she thought the boys were cute. The photos were taken as a way of sexual education and teaching about life, she added.
马老师说自己的初衷是好的，她解释道她之所以将照片发布到网上，是因为她觉得这些孩子很可爱。她补充道，拍摄这些照片是讲解性教育和做人道理的一种方式。
Parents have accused Ma of being insane. Besides, the local education department stepped in, asking the teacher to leave her position and apologize for what she did.
家长们指责马老师心理变态。另外，当地教育部门介入此事，要求该老师离职并为她的行为道歉。  

       微信“扫一扫”，考试资讯早知道。真题机经、考前预测、精准题库、地道解析，应有尽有。
        关注“新通学霸团”回复“姓名+电话”即享20元话费。
        如有疑问，欢迎联系在线老师，或拨打新通教育免费热线。