电影中的英语——《王牌特工》精彩词句

一个超级神秘的间谍组织——金士曼，要网罗有潜力年轻人加入，他们必须通过极具挑战的训练课程。一个普通的街头混混艾格西，因为父亲的关系得到了加入这个组织的机会。艾格西父亲的朋友哈利是金士曼的王牌特工，对艾格西的资质刮目相看，他希望艾格西能抓住这次改变人生的机会，要他去争取加入金士曼。
要加入这个精英间谍组织，艾格西必须通过一连串具挑战性又危险的考验，以证明具备王牌特工新血该有的所有能力，同时还必须克服在同侪中被边缘化的心理障碍，因为其他人都受过良好教育，有着丰富的人际关系且举止得宜。而在此同时，一名思想偏差的科技天才引发的全球性威胁正在蔓延，而艾格西迅速变成超级特工协助哈利阻止这场致命威胁 。

 
精彩词句学起来：
1. Limits must be tested. A Kingsman only condones the risking of a life to save another.
必须考验你们的底线。王牌特工救人时有时迫不得已只能以命换命。
2. I had such high hopes for you.You are a bloody disgrace.
我对你期望那么高，你真他妈把我脸都丢尽了。
3. Teamwork is paramount here at Kingsman.
王牌特工队中，团队精神至关重要。
4. Anybody willing to donate that much deserves a private dinner.
无论是谁，捐了那么多钱都值为他单独设宴接风。
5. But nothing beats two cheeseburgers with secret sauce.
但是没有什么比来俩芝士汉堡再搭配点秘制酱料更赞的了。
6. What a shame we both had to grow up.
可是我们俩都不得不长大，可惜啊。
7. I just had to come over and say "Amazing eyes". You wearing color contacts?
我想说你的眼睛真是漂亮，你带美瞳了么?
8. A word of advice: Ascot requires top hat.
一个小建议，阿斯科特赛马会要求戴大礼帽。
9. Sometimes a culling is the only way to ensure that this species survives.
有时择优汰劣是确保物种生存的唯一方式。
10. What the fuck is this?
这是什么鬼？
11. A bespoke suit always fits.
定做的总是合身的。
12. I just want to remind you that today is a day of celebration.
我想提醒一下你们，今天是一个喜庆的日子。
 
精彩对白欣赏：
1. Then we wouldn't be cannon fodder for snobs like you, judging people like me from your ivory towers. With no thought about why we do what we do. We ain't got much choice, you get me? And if we was born with the same silver spoon up our arses...we would do just as well as you, if not better.
2. Alright. My point is, the lack of a silver spoon has set you on a certain path, but you needn't stay on it. If you're prepare to adapt and learn, you can transform.
3. Since 1849, Kingsman Tailors have clothed the world's most powerful individuals. In 1919, a great number of them had lost their heirs to World War 1. That meant a lot of money going uninherited. And a lot of powerful men with a desire to preserve peace and protect life. Our founders realized that they could channel that wealth and influence for a greater good. And so began our adventure. An independent international intelligence agency operating at the highest level of discretion. Without the politics and bureaucracy...that undermine the integrity of government run spy organizations. A suit is the modern gentleman's armor. And the Kingsman agents are the new knights.
4. In a moment, you will each collect a body bag.You will write your name on that bag.You will write the details of your next of kin. On that bag. This represents your acknowledgement of the risks that you are about to face...as well as your agreement to strict confidentiality, which incidentally if you break...will result in you and your next of kin being in that bag. Is that understood?