AI搜索累计解答了371位高考生的升学问题

咨询时间:8:00~24:00 400-618-8866

您的位置: 首页> 考培资讯> 托福> 写作> 托福写作词汇使用有3大技巧

托福写作词汇使用有3大技巧

关键字  托福 托福写作 托福考试 托福备考
2015-04-20 来源:互联网 作者: 阅读量: 37 手机阅读

导读

托福写作词汇使用有3大技巧:托福写作高分的必要因素包括准确的词汇和词组;严密的逻辑结构,有力的主题和论据等。一般来说,托福写作词汇使用有3方面的技巧:选词时要符合语言习惯并与社会文化诸多背景一致;选词时要考虑主题、对象及情景;应把握好英语和汉语词汇无法对应的部分。

 托福写作词汇使用有3大技巧:托福写作高分的必要因素包括准确的词汇和词组;严密的逻辑结构,有力的主题和论据等。一般来说,托福写作词汇使用有3方面的技巧:选词时要符合语言习惯并与社会文化诸多背景一致;选词时要考虑主题、对象及情景;应把握好英语和汉语词汇无法对应的部分。

  

 

一般来说,要把握选词的准确性, 可以从下面三方面入手:

1、选词时要符合语言习惯并与社会文化诸多背景一致
例如,英美人对landlord和peasant两词的理解与中国人截然不同。英美人对前者的理解首先是“房东”,然后才是“地主”;而peasant一词对他们来说意味着“粗俗”与“无知”,此词多少带有贬义色彩。再如propaganda一词在中国并不带有西方人所理解的贬意;而First lady (第一夫人)绝不能理解为汉语的原配夫人,因此在写作中应特别注意这类词,否则会导致冒犯和误解。由于东西方社会历史文化的差异,许多词所引申或代表的内容也大相径庭,Phoenix在西方象征“复活”、“再生”,而汉语的这一词却表示“祥瑞”。Peach在汉语中象征“长寿”而在英语中却用以指代“特别讨人喜爱的人或物”。又比如在表示色彩的词中green是青春的颜色,常表示希望、活力,但在英语中green又与“妒忌” (to be green with envy,green-eyed)和“没有经验的”(a green horn)联系起来。如果没有广泛的阅读积累,养成经常查字典的良好习惯,单凭想当然地选词,势必会词不达意。即使同一事物,在美国和英国也可能有不同toefl.533的表达。例如:corn一词在美国指“玉米”而在英国泛指“谷物”;“地铁”在英国用tube或underground美国则用subway。此类的例子还有pavement/sidewalk, Chemists‘ shop/drug store等。


2、在英语写作中特别要注意区分同义词,选词时要考虑主题、对象及情景

由于历史的原因,现代英语除本族语外,还包括大量的法语和拉丁来源的饲,这就使英语的同义词相当丰富。总的来讲,英语本族语大多是短词,小词,听起来朴素)亲切,大量用于口头表达:法语来源的词庄重文雅,多与行政、宗教、军事、服饰等有关;拉丁来源的词,书卷味浓, 如ask,question,inter-rogate这三个不同来源的同义词在不同的主题、对象、情景下用法就不一样。同义词除了来源的不同会影响措词的选择外,它们在程度、感情色彩上也有不同。比如“瘦”可以用slender,slim,lean, thin,underweight,gaunt, lanky,skinny等来表达,而sleder表示“苗条”是褒义的,skinny却是贬义的,underweight则是中性的词。即使同是褒义词,表达的感情色彩也不同。比如little和petite两个同义词当用来描绘女子时,都意为“个子小”的,但petite同时还有“匀称”的意义,而little更强调“可爱的”或“可怜的”,根据不同的上下文,它还有“纤小”、“娇小”或“弱小”等不同意义。因此在选词表达思想时,一定要分清主题,对象及情景。
另外,让中国学生头痛的是一些同义词的习惯搭配。比如large和big都指“大”,但large通常用来修饰诸如number,amount及quantity(a large number of students,a large amou-nt of money,a large quantity of wine,etc)。但象“勇气”,“信心”,”能力”、“智慧”等表示个人素质的名词,人们通常用呷碰而不用big或large来修饰。由此可见,在英语写作实践中,区分同义词的用法是相当重要的。

3、措词选择应把握好英语和汉语词汇无法对应的部分
不是所有的英语词汇都有相应的汉语表达,一些不同的英语词汇也有可能用同样的汉语来表达,这就使我们在用英语来表达思想对面临更多选择上的困难。比如family和home两词都可译成汉语的“家”,但它们却不是同义词。Family主要指家庭成员,与人有关,而home主要指所居住的地点、住宅。Except和besides有时都译成同样的汉语“除了”,但他们的意思却是相反的。因此我们不能依赖于单纯的汉语译意。否则我们可能会被误导。尽管许多英语对应的汉语词汇都能表达它们真正的意思,但往往有些英语词汇没有准确的汉语对应词;所以只有在不同的上下文中才能确定它们真正的意思,比如send一词,如果单把它理解成汉语的“送”的话,象这样的句子“她送信给我”也许会被写成she sent me the letter.而英语准确的表达应是she brought me the letter.再如“他将送朋友去机场”,如果写成He will send his friend to the airpot。就又错了。正确的表达应该是He will go to the airpot with his friend to see him off. 实际上send sth to a place 应该是请别人送去,自己不去。因此,要确定我们所选的词是否准确、恰当,单凭查词典还不行。
以上是托福写作词汇的使用技巧,不过,大家在进行托福写作词汇练习时,还需要着重基础词汇的积累,一味攻读高分词汇,有可能会陷进盲目罗列、错误套用的怪圈当中,很可能会得不偿失。

 

 

 

 托福写作成绩难以提升?  新通托福名师试听课【在线预约】

【免费预约热线:400-618-0272】

推荐阅读:

 

    

  • 有疑问在线咨询老师

    咨询时间:0:00 ~ 24:00
    非咨询时间也可留言

  • 400-618-8866

    咨询时间:8:00 ~ 24:00

定制备考方案
留学快读通道

课程推荐

更多课程+
undefinedundefinedundefinedundefined
undefinedundefinedundefinedundefined
undefinedundefinedundefinedundefined
undefinedundefinedundefinedundefined

新通为您定制更适合您的学习方案

想要获取更多考试培训信息,可以通过以下方式联系到距离您最近的新通教育;

1、拨打新通教育咨询热线:400-618-8866;

2、点击【立即咨询】 ,我们会有课程老师为你解答考试难题;

3、完成以下表单,轻松预约,预约获取定制学习方案的机会。

姓名
联系电话
城市
  • 杭州
  • 北京
  • 上海
  • 广州
  • 深圳
  • 南京
  • 武汉
  • 苏州
  • 太原
  • 济南
  • 合肥
  • 天津
  • 郑州
  • 长春
  • 宁波
  • 舟山
  • 温州
  • 温岭
  • 成都
  • 重庆
  • 西安
  • 南昌
  • 厦门
  • 福州
学习科目
  • 雅思
  • 托福
  • SAT
  • ACT
  • GRE
  • GMAT
  • 国际高中备考班
  • A-level
  • AP
马上预约

定制学习方案

  • 雅思
  • 托福
  • SAT
  • ACT
  • GRE
  • GMAT
  • 国际高中备考班
  • A-level
  • AP
获取你的学习方案

*温馨提示:新通承诺绝不泄露您的个人信息

鍦ㄧ嚎鍜ㄨ
瀹氬埗
鑰冭瘯瀛︿範鏂规
  •  鎮ㄧ殑濮撳悕锛�

    璇峰~鍐欐偍鐨勫鍚�!

  •  瀛︿範绉戠洰锛�

    璇烽€夋嫨鎮ㄧ殑瀛︿範绉戠洰!

  •  鑻辫鍩虹锛�

    璇烽€夋嫨鎮ㄧ殑鑻辫鍩虹!

  •  瀛︿範鏃堕棿锛�

    璇烽€夋嫨鎮ㄧ殑璇█鎴愮哗!

  • *鎮ㄧ殑鐢佃瘽锛�

    璇疯緭鍏ユ偍鐨勮仈绯荤數璇�!

    璇疯緭鍏ユ纭殑鐢佃瘽鍙风爜!

  • 鑾峰彇楠岃瘉鐮�

    璇疯緭鍏ラ獙璇佺爜!

    楠岃瘉鐮侀敊璇�!

鎻愪氦

鍏ㄥ浗鍜ㄨ鐑嚎

400-618-8866

鑰冭瘯鏈夌枒闂紵
  • 鎵嬫満璇风洿鎺ヨ緭鍏ワ細濡�1860086xxxx

    搴ф満鍓嶅姞鍖哄彿锛氬0105922xxxx

    杈撳叆鎮ㄧ殑鐢佃瘽鍙风爜锛岀偣鍑婚€氳瘽锛岀◢鍚庢偍灏嗘帴鍒版垜浠殑鏉ョ數锛岃閫氳瘽瀵规偍瀹屽叏鍏嶈垂锛�璇锋斁蹇冩帴鍚紒

  • 鐐瑰嚮椹笂鍥炵數

鍏ㄥ浗鍜ㄨ鐑嚎

400-618-8866

棰勭害璇曞惉璇剧▼
  • 璇峰~鍐欐偍鐨勫鍚�!

  • 璇烽€夋嫨鎮ㄧ殑鑻辫鍩虹!

  • 璇烽€夋嫨鎮ㄧ殑鐢宠瀛﹀巻!

  • 璇疯緭鍏ユ偍鐨勭數璇�!

    璇疯緭鍏ユ纭殑鐢佃瘽鍙风爜!

  • 璇疯緭鍏ラ獙璇佺爜!

    楠岃瘉鐮侀敊璇�!

    鑾峰彇楠岃瘉鐮�
  • 棰勭害璇曞惉

鍏ㄥ浗鍜ㄨ鐑嚎

400-618-8866

鍏ㄥ浗鍜ㄨ鐑嚎

400-618-8866

鎮ㄧ殑璇勪及鐢宠宸叉垚鍔熸彁浜�

鏂伴€氫笓涓氳€佸笀灏嗗湪涓€涓伐浣滄棩鍐呰嚧鐢靛洖璁�
璇锋敞鎰忔帴鍚�

鍏抽棴鎸夐挳
  • 濮撳悕
  • 鎵嬫満鍙�
  • 鎵€鍦ㄥ煄甯�
  • 鍏嶈垂棰嗗彇
鐐瑰嚮鍦板潃绔嬪嵆涓嬭浇鈥滄柊閫氱暀瀛︾ぜ鍖呪€濓紒鍏抽棴鎸夐挳
鐧惧害缃戠洏閾炬帴锛�https://pan.baidu.com/s/1r5g2S6Fqg40QI0Sr03OddA 瀵嗙爜: d1j8