我国一直有用十二生肖纪年,2015年羊年马上就要到了,属羊的小伙伴们知道如何用英语表达“我属羊”、“羊年是我的本命年”吗?
我国一直有用十二生肖纪年,2015年羊年马上就要到了,属羊的小伙伴们知道如何用英语表达“我属羊”、“羊年是我的本命年”吗?
属相及本命年:“羊年是我本命年”英语怎么说?
生肖(Chinese zodiac sign)也称属相,是中国民间计算年龄的方法,也是一种十分古老的纪年法。十二生肖,即:
鼠 Rat/Mouse
牛 Ox
虎 Tiger
兔 Rabbit
龙 Dragon
蛇 Snake
马 Horse
羊 Sheep
猴 Monkey
鸡 Rooster
狗 Dog
猪 Boar/Pig
【免费咨询电话:400-618-0272】
如果要说“我属羊”,那就是:I was born in/under the Year of the Sheep。介词用 in 或 under 都可以。
正因为有生肖纪年的习俗,于是在我们这里有了“本命年”的概念。那“羊年是我的本命年”英语怎么说呢?
Since I am a Sheep in the Chinese horoscope, this is my year.
在英语里,“本命年” 的地道说法是year of fate或者animal year, 此外也可以看到把“本命年”翻译为 birth year和 big year的。
所以“今年是我的本命年”用英语来说就是:
This year is my year of fate.
This year is my animal year.
This year is my birth year.
This year is my big year.
羊羊们大声说出自己的本命年吧!
到访宁波外语学校咨询课程 就有U盘,高尔夫球伞等相赠(具体礼品以现场实物为准)
>>立即在线预约<<< 免费预约热线:400-618-0272
猜你喜欢》》》
咨询时间:9:00-23:00
非咨询时间也可留言
咨询时间:9:00-23:00
根据您提供的信息
新通留学专业顾问将为您制定专属选校方案
请保持手机畅通,注意接听来电
想要获取更多考试培训信息,可以通过以下方式联系到距离您最近的新通教育;
1、拨打新通教育咨询热线:400-618-8866;
2、点击【立即咨询】 ,我们会有课程老师为你解答考试难题;
3、完成以下表单,轻松预约,预约获取定制学习方案的机会。
*温馨提示:新通承诺绝不泄露您的个人信息
近期活动