双语阅读：鱼也会吸烟！逗比渔夫恶作剧引发争议（图）

关键字英语短文雅思阅读双语阅读双语新闻鱼吸烟

2014-08-06 来源：互联网作者：阅读量：手机阅读

导读

　　双语阅读：鱼也会吸烟！逗比渔夫恶作剧引发争议（图）。一群渔夫强迫一条鱼吸烟，还把这个残酷的恶作剧拍成视频发布到了网络上，他们受到人们的指责。

双语阅读：鱼也会吸烟！逗比渔夫恶作剧引发争议（图）

A group of fishermen have been criticised after they forced a fish to smoke a cigarette before posting a video of the cruel joke online.
　　一群渔夫强迫一条鱼吸烟，还把这个残酷的恶作剧拍成视频发布到了网络上，他们受到人们的指责。

The group of men can be heard laughing as they film the fish on their phone with a lit cigarette stuck into its mouth.
　　这群人在鱼嘴里塞了一根点燃的香烟，并用手机进行拍摄。人们可以在视频中听到他们的笑声。

The video has now been criticised after it was posted online, with viewers calling the group 'disrespectful' and accusing them of 'animal cruelty.'
　　这段视频发布到网上以来已经受到争议，看了这段视频的人们认为这群渔夫“亵渎自然”，指责他们“虐待动物”。

One viewer commented: 'I am a fisherman myself but the disrespect here towards mother nature is just sad.'
　　一个观看了这段视频的网友如此评论到：“我自己也是一个渔夫，但是这种对大自然母亲不敬的行为真令人感叹。”

A number of other posters commenting on the video however have criticised those complaining about the video and posted puns.
　　然而，也有另外一些网友指责那些对这段视频发表批评意见的人，他们在网上吐槽那些发表指责意见的人。

It is not clear where or when the video was filmed, although it appears to have been posted yesterday.
　　这段视频拍摄的时间和地点还不清楚，不过看起来它是在昨天被上传到网上的。

在线预约免费听课机会，试听名师说阅读