雅思备考：与食物有关的习语汇总

在学习英语的过程中，知晓并熟练掌握一些与食物有关的英语习语，不但有助于我们了解英语国家的文化背景，而且能使我们的英语更加地道。下文新通小编搜集了雅思考试中常见的与食物有关的习语，分享给大家！

1. apple of the eye 掌上明珠；宝贝

He loved his sons， but his daughter was the apple of his eye. 他爱他的儿子，但女儿是他的掌上明珠。

2. bread and circuses 小恩小惠

The whole news story smacks of bread and circuses—a conspiracy to keep the voters’ minds off the major issues of the day！

整篇新闻报道微带小恩小惠的味道，它企图借此转移选民对当前主要问题的注意！

3. cup of tea 喜爱的东西；感兴趣的事情

Playing cards isn’t her cup of tea. Let’s watch television instead.

她不喜欢打牌，我们还是看电视吧。

    拨打免费热线： 400-618-0272 咨询。

4. carrot and stick 胡萝卜加大棒；软硬两手

We shall operate on the Italian donkey at both ends， with a carrot and with a stick.

我们将用胡萝卜加大棒使这头意大利蠢驴听话。

5. forbidden fruit 禁果；欢乐（尤指男女偷欢）

出自《圣经·创世记》“惟有园当中那棵树上的果子，上帝曾说，你们不可吃，也不可摸，免得你们死。”（“But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden， God hath said， Ye shall not eat of it， neither shall ye touch it， lest ye die.”）有这样一句谚语：Forbidden fruit is sweet.（Proverb）（谚）禁果最甜。

6. a land flowing with milk and honey 富饶之地，鱼米之乡

America is now the fancied land of milk and honey， but not for every American citizen. 美国现在是人们心目中生活富裕的国家，但并非对每个美国公民都是如此。

7. have egg/jam on/over one’s face 形象受损害；出丑

The latest scandal has left the government with egg on its face.

最近的丑闻使政府形象受到损害。

8. pie in the sky 渺茫的幸福；无法实现的计划

Their plans to set up their own business are just a pie in the sky. 他们要创办自己公司的计划犹如天上的馅饼，希望十分渺茫。

拨打免费电话：400-618-0272        》》》

9. say cheese 笑一笑

Come on everyone， say cheese for the camera. 各位，对着镜头笑一笑。

10. sour grapes 酸葡萄；聊以自慰的话

John said he was more interested in the competition itself than in the prize. Obviously it was sour grapes to him. 约翰说他对比赛本身比对奖品更感兴趣，很明显，对他来说，奖品是可望而不可及的东西。

11. full of beans 精力旺盛的；兴高采烈的

It’s the kids’ party today and they’re full of beans. 今天是孩子们聚会，他们个个兴高采烈的。

Don’t pay any attention to David. He’s full of beans. 别理大卫，他在胡言乱语。

12. salad days 没有经验的青少年时代；少不更事的时期

I was in my salad days then， and fell in love easily. 我当时年少轻率，容易堕入情网。 

在线咨询雅思名师  获取一对一专业指导！学习 so easy!  

【咨询热线：400-618-0272】

猜你喜欢》》》