众所周知,如今日语学习教材种类繁多,其中在高中生日语学习群体中,使用范围最广的当数:人教版《新版标准日本语》教材和人教版《高中日语》也就是课程标准教材。
今天我们就和大家聊一聊二者的优势和利弊,以及对于高中生来说哪种教材更合适。
标日特点
《标日》分为初级、中级、高级。每一级别又为上下2册,一般而言初级2册对应日语能力等级N5和N4,而中级则对应N3和N2,高级则对应N1。
教材课文以一家日本企业在中日间的活动为背景,讲述了小李、小野、阿森等几位的工作和生活场景。
中日间的商务活动场景确实有助于职场人现学现用。词汇语法课文划分特别清晰,语法讲解详细,不需要老师也完全可以自学。成年人用标日来考级真的是非常不错的选择。
但是高中生要参加日语高考的话,标日却不合适了,为啥呢?
第 一, 词汇和语法与高考考纲不匹配。学到N3不够,学到N2花费时间太久,同时核心的高考考点可能还涵盖不了。这一点上相信不管是学生还是老师都深有体会。
第二, 能力要求不同。标日的学习是以知识输入为主,单词表、语法解析超详细,近乎自学一样地输入。
应对全是单选题的日本语能力等级考试没问题,然而日语高考有作文的“输出”要求, 没有平时的输出练习显然是没有竞争力的。
第三, 职场词汇和用语,高中生难有代入感 。学了不去用,可能很快就忘了。
第四, 黑白页面,时间久了视觉疲劳。这方面我们可以对比一下人教版的课标教材。
这么一看,人教版的彩色的页面看起来是不是要舒服多了?
人教版特点
说到了人教版课标教材,这里就给大家介绍一下它吧,这封面是不是超熟悉?
首先,人教版是高考的官方标配,知识体系跟高考考纲契合,这个毋庸置疑。好好学完课表教材,参加高考基本不会存在知识盲区。
其次,在内容上,词汇和活动都具备时代感和生活性,非常的新颖接地气。
以下是高中《必修一》的某一课内容。 课文中双11购物,就是学生们很熟悉的生活现象,学习时可以结合自身情况参与讨论,学完还可以摄入思考总结,写进作文发表观点和看法。
人教版课标教材是初中7年级零起点的,初中7、8、9年级一共三册数,高中必修有三册,选择性必修有二册,一共八册。
看到这里,有些同学可能会觉得“好多呀”。不要怕,它其实只是看起来很多,其实每一本的内容不多,比如8年级一本书12课内容,才是《标日》的一半,而必修一本书只有4课,必修全部也就12课,不及标日初级的一半。
因此,学习效率不会因为书本多而降低,反而因为它的设置形式而更加适应高考的考察要求。
人教版活动内容
人教版课标教材上学会的词汇和表达,生活中马上就能用起来,学以致用交流沟通,才是语言学习的真正目的。
此外,人教版教材每一课都有丰富的活动环节,这些活动可以说对学生的听说读写能力都是全面的训练,不仅练习了日语,还提高了学生活动参与的能力。演讲、书信、邮件、海报等应用文写作的能力未来是非常重要的哦。
高考日语作文
(上图是8年级随机截取的。悄咪咪告诉你,高考题型改革后会有应用文的小作文哦)
最 后,回到高考拿分这一原始出发点。课标的教材立足于根据国家统一的考试说明,其知识体系全面涵盖高考考试范围,同时课文内容丰富,涉及校园生活、社会生活、文化交流、兴趣爱好、人文地理等,课文的话题往往会成为高考作文的话题。这一点可以说是市面上其他教材都不具备的。