1R,1K, 1DK, 1LDK都指的是什么 ?
衣食住行是我们生活避不开的事情,对于大多数在日本的留学生来说首要事情就是租房子。无论是租公寓还是学生会馆,在户型图上都会标写1R,1K, 1DK,1LDK,那么这又是什么意思呢?
首先,我们来分别看一下这四个字母代表的意思:
R(ROOM):房间「ルーム」
K(Kitchen):厨房「キッチン」
L(Living): 客厅「リビング」
D(Dining): 吃饭的房间「ダイニング」
然后,DK是指带有厨房和餐厅的套房;
LDK是指带有厨房和餐厅及客厅的比较宽敞的套房。
所以,1R的房间就是只有一间房间;
1K的意思就是房间里还有一个小厨房;
1DK的意思就是有卧室并带有厨房和餐厅的套房。
1LDK的意思就是有卧室并带有厨房和餐厅及客厅的比较宽敞的套房。
一般1R的房间在20㎡以下,1K的房间在25㎡左右,1DK的房间在30-40㎡之间,1LDK的房间在50㎡左右。
另外在户型图上也会标注“洋室”与“和室”, 前者“洋室”一般是指木地板的房间,而后者“和室”就是榻榻米的房间。
温馨提示:建议留学生们尽量租洋式房间,因为洋式的房间地板是木地板,即使把木地板弄脏了也是很容易清理干净的,但的如果租了榻榻米的和室房间,一旦把榻榻米弄脏了是很难清理干净的,毕竟把榻榻米弄脏了的话最后退房的时候是要赔钱的。