您的位置:首页> 留学资讯 > 专业推荐 >还在商科扎堆?加拿大翻译专业不容错过!
2018年09月06日 来源:互联网 作者: 点击量:

还在商科扎堆?加拿大翻译专业不容错过!

标签:

加拿大留学 翻译专业 院校推荐

摘 要加拿大官方语言有英语和法语两种,再加之其为移民国家的多语种现状,使得翻译专业常常出现在加拿大各省的紧缺职业名单内。如果你还在为名校商科专业的高门槛烦恼,不如考虑一下选择范围更广的翻译专业哦!

更多加拿大留学信息欢迎立即咨询新通留学专家,或者拨打免费电话400-618-8866


加拿大官方语言有英语和法语两种,再加之其为移民国家的多语种现状,使得翻译专业常常出现在加拿大各省的紧缺职业名单内。如果你还在为名校商科专业的高门槛烦恼,不如考虑一下选择范围更广的翻译专业哦!>>>预约留加专家答疑解惑

【加拿大翻译专业概览】

加拿大作为一个官方语言是英法双语的国家,十个省份中,在魁北克省和新布伦斯瑞科省法语的比重比较高。翻译专业的人才是加拿大所需求的人才,一度是在很多省份的紧缺职业名单内。并且随着经济全球化的影响,精通两种或三种以上语言,具备口译或者笔译能力和经验的学生无论在哪里都是就业市场上的“香饽饽”。

在加拿大,大学开设有翻译学硕士专业的大学并不多,比如说加拿大约克大学,开设了翻译研究硕士。要求学生掌握两门语言(其中一门为英语)、简历、个人陈述。本科非加拿大的翻译专业的学生,写作和入学考试是必须的。而语言要求也比较高,雅思要求7.5分,托福100分。值得一提的是这个专业开设在约克大学的格兰登校区,英法双语进行授课。

再比如说渥太华大学,有MA in Translation Studies专业,并且近些年还开设了Chinese Option方向,跟中国的广东外语外贸大学、上海海事大学、南开大学、上海科技大学都进行合作。此方向对于语言的要求是雅思6.5(6.0)。

除此以外,很多学校的翻译专业开设为证书课程。比如说加拿大西海岸的UBC大学和西蒙菲沙大学,设置有中英商务翻译文凭课程和中英口译笔译文凭课程。这样的项目往往周期较短,招生需要笔试和面试。通过笔试和面试的申请人可以顺利入读。西蒙菲沙的中英口译笔译文凭课程中,班上只收15-20个人,每周有实境口译练习,是轮流地为制造业、房地产、农业和技术产业、政府、法律、医疗、林木业、教育和运输业等实地口译、累积专业知识并积累工作的经验。>>>留加宝典免费下载

【加拿大翻译专业就业前景】

翻译专业无疑是加拿大金领专业,就业面广,薪酬很高。加拿大翻译专业毕业生可以从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

除此之外,随着华人比例在加拿大人口占比逐年增加,华人特别是英语水平不好的老年人看病就医等方面非常需要翻译专业人才。翻译专业学生在法庭、医院做一些兼职。目前很多华人老人去医院或者诊所看病时英语交流不畅,而儿女们往往工作太忙、没有时间每次都陪着,这一块的市场需求空间很大。>>>对加拿大留学感兴趣,我要咨询!

【加拿大翻译专业名校推荐】

1.渥太华大学(University of Ottawa)

渥太华大学翻译学院(School of Translation and Interpretation)成立于1971年,为最早在加拿大开设翻译课程的大学,其课程涵盖本科到博士阶段,是加拿大翻译专业最全的一个学校。

每种课程都有四个方向供学生选择,分别是双语翻译、三语翻译、双语职业写作和合作教育。申请该课程,必须参加渥太华大学翻译专业的入学考试,考试地点为渥太华,考试内容涉及到英文和法文的内容。2年制课程要求申请者拥有一个学士学位。>>>测加拿大名校录取率

2.约克大学(York University)

约克大学的翻译-文学士(Bachelor of Arts–translation)对于学生的法语没有要求,但是申请者必须提交雅思(课程)成绩并且达到7分的要求或者IBT 87左右的成绩。并且申请者需要通过入学测试,通常测试安排在3月,秋季入学。>>>测加拿大名校录取率

3.西蒙菲莎大学(Simon Fraser University,简称SFU)

SFU大学的翻译文凭和证书课程(Diploma Program in Interpretation and Translation)时长8个月,全日制培训课程。申请者要求有学士学位或工作经验,要通过学校的面试和考试才能被录取。

除此之外,很多新移民没有必要非得花那么多时间重新返回校园拿正式的学历文凭,完全也可以参加一些口译资格证书的考试。在多伦多的一些学院和机构都有相关课程。>>>测加拿大名校录取率

新通为您提供专业的留学服务

留学问题全面解答,请输入你想咨询的问题:
姓名:
联系电话:
城市:
请选择 北京 上海 杭州 广州 深圳 成都 南京 武汉 天津 重庆 西安 合肥 宁波 温州 苏州 南昌 太原 郑州 青岛 大连 长春 济南 长沙 厦门 福州
留学目的地:
请选择 美国 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 法国 德国 荷兰 意大利 爱尔兰 北欧 新加坡 日本 韩国 马来西亚 中国香港 其他

想要获取更多留学资讯,可以通过以下方式联系到距离您最近的新通教育:

1、拨打新通留学免费咨询热线:400-618-8866;

2、点击【立即咨询】,我们会有专业顾问老师为你解答留学难题;

3、完成以下表单,轻松预约,获取一对一免费留学咨询机会。

编辑: jessicazhai

版权及免责声明

1、如转载本网原创文章,请务必注明出处:新通教育网(www.igo.cn);

2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;

高考后留学移民加拿大

  • 姓名:
  • 电话:
  • 城市:
    请选择 北京 上海 杭州 广州 深圳 成都 南京 武汉 天津 重庆 西安 合肥 宁波 温州 苏州 南昌 太原 郑州 青岛 大连 长春 济南 长沙 厦门 福州
  • 意向国家:
    请选择 美国 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 法国 德国 荷兰 意大利 爱尔兰 北欧 新加坡 日本 韩国 马来西亚 中国香港 其他

关注加拿大留学的人还关注

< >
预约留学专家选校选专业关闭按钮
作为留学业界标杆,新通留学在全国率先推出留学专业规划和未来就业配套360°服务:
  • 1.语言培训
  • 2.国际学术课程
  • 3.海外游学
  • 4.留学资讯
  • 5.留学方案规划
  • 6.入学及签证申请
  • 7.海外延续服务
  • 8.就业求职指导
温馨提示:新通承诺绝不泄露您的个人信息
  • *姓       名:
  • *电       话:
  • *意向国家:
  • *所在城市:
  • *是必填项
预约申请 在线咨询
提交成功关闭按钮

根据您提供的信息

新通留学专业顾问将为您制定专属选校方案

请保持手机畅通,注意接听来电

评估我的入学几率关闭按钮
  • *姓       名:
  • *电       话:
  • *意向院校:
  • *语言成绩:
  • *平  均  分:
查看录取率
提交成功关闭按钮

根据您提供的信息

新通留学专业顾问将为您制定专属选校方案

请保持手机畅通,注意接听来电

填写信息,免费获得留学宝典关闭按钮
图片
  • *姓名:

    *电话:

  • *验证码: 获取手机验证码
  • *意向国家:
  • *所在城市:
温馨提示:为确保成功下载,请填写您的真实资料
立即提交
点击下面的地址进入资料下载页面关闭按钮
百度网盘链接:
温馨提示
出国留学疑问多?想读名校,不知如何准备?
*姓名:
*意向国家:
*电话:
*所在城市:
*是必填项
在线咨询